- ۲۱۷
-
فحذف (يا ) مع النكرة للضرورة على تشبيهه بالمعرفة التي تُحذَفُ معه (يا )) . وقيل في مثل : افْتَدِ مَخْنُوقُ ، وأَصبح ليل ، و :
أطرق كرا ) ..
وهو قليل نادر ، وإِنَّما جاز للإيذان بقوَّةِ النّداءِ على التَّغيير ، مع أنَّ المثل نادر ، فشو كل به النادر في حذف حرف النداء .
ولا يجوز في المستغاث به إلا (يا ) ؛ لأنَّها أمُّ حُروفِ النداء ، تدخل في سائر وجوهه (۳) من أصله وفرعه ، فأصله النّداء المجرَّدُ ، وفَرْعُه نداءُ المُستغاث به ، ونداء
(1) فهم المازني والمبرد من إطلاق سيبويه مصطلح النكرة – هنا - أنه يجعل المنادى المقصود في البيت والأمثال نكرة بعد النداء ، فردّا عليه
الله
وقد تعقبها ابن ولآد ، والسيرافي ، وأبو نصر القرطبي ، فأثبتوا أن سيبويه نَظَر إلى حال المنادى قبل النداء ، يقول السيرافي : ( ادعاء أبي العباس هذا على سيبويه هو الخطأ ، والعَجَبُ منه كيف ذهب ذلك عليه ! أثرى سيبويه يعتقد أن (مخنوق ) ، و ( ليلُ ( نكرتان ، وهو يضمها بغير تنوين ، وإنما معنى : حذف (يا) من النكرة ، يعني ماكان نكرة قبل النّداء ، فورد النداء ، فصار معرفةً من أجله وبه ، ومثل هذا كثير في الكلام » . ح السيرافي ١٦٠/٣ أ . وانظر : الانتصار ١٥١ - ١٥٢ ، شرح القصائد المشهورات ١ / ٤٤ ، التعليقة ۳۷۳/۱ ، شرح عيون كتاب سيبويه ١٦٨ ، شرح المعلقات للتبريزي ٦٤
وإنما آثر سيبويه - هنا - مصطلح النكرة ناظراً إلى ماقبل النداء ؛ لسببين : أحدهما : أنه قصد التفريق بين ما تحذف منه ( يا ) بكثرة ، وهو ما كان معرفة قبل النداء ، ومايقل حذفها منه ، وهو ما كان نكرة قبل النداء ، فلو أطلق عليهما جميعاً مصطلح المعرفة ؛ لكان ذلك ملبساً . والآخر : أنه استغنى بما ذكره قبلاً في باب : ما ينتصب على المدح والتعظيم أو الشتم ، فقد نص على أن النكرة المقصودة تتعرف بالنداء ، إذ يقول : « وزعم الخليل - رحمه الله - أنَّ الألف واللام إنما منعهما أن يدخلا في النداء ؛ مِنْ قَبْلِ أَنَّ كلَّ اسم في النداء مرفوع معرفةً ، وذلك أنه إذا قال : يارجل ، ويافاسق ، فمعناه كمعنى : يا أيُّها الفاسق ، ويا أيها الرجل ، وصار معرفةً ؛ لأنَّك أشرت إليه وقصدت قصده » . الكتاب ۲ / ۱۹۷ . (۲) تقدم تخريج هذه الأمثال في ص (۳) استعمل الشارح (سائراً ) بمعنى (جميع ) ، وقد خطأ هذا الاستعمال الزبيدي والحريري وابن الجوزي وأبو السعادات بن الأثير والصفدي ، ورأوا أنه لا يستعمل إلا بمعنى الباقي ؛ وصححه ابن بري وابن منظور وابن الحنبلي ، وأنشد ابن بري قول ذي الرمة معرساً في بياض الصبح وقعته ... وسائر السَّيرِ إِلا ذاك مُنْجَذَبُ
..q:
وفي ( اللسان ) أن ( سائراً ) بمعنى الباقي إذا كانت من ( سأريسار) ، وبمعنى الجميع إذا كانت من ( سار يسير ) . انظر : لحن العامة ٢١٥ (الملحق) ، درة الغواص ٣-٤ ، حواشي ابن بري وابن ظفر ۸ ، تقویم اللسان ۱۲۲ ، النهاية في غريب الحديث ٣٢٧/٢ ، تهذيب الخواص ۱۱٦ - ۱۱۷ ، اللسان ٤ / ٣٤٠ (سار) ، ٣٩٠ (سير) ، تصحيح التصحيف ٣٠٢ - ٣٠٣ ، عقد الخلاص ١٧١ - ١٧٤ ، حاشية البغدادي على شرح بانت
سعاد ٧٣٥/١ - ۰۷۳۸
الكتاب — ص ٢١٧