فصار بيع وقيل ، وما ذكره الناظم هو اللغة الفصحى . ومن العرب من يكسر أوله مشماً ضماً ؛ تنبيهاً على أن الضم هو الأصل ، والإشمام : تهيئة الشفتين للتلفظ بالضم من غير تلفظ به . ومن العرب من يقول : بُوع وقُوْل ، بالواو الساكنة ، وضم الأول وهو
قليل
،
في ( بيع ( على حالها ، وهذا القلب في ( قول ( فقط ، وأما ( بيع ) . . فليس فيه إلا نقل حركة الياء إلى الباء ( فصار ( كل منهما ( بيع وقيل ، وما ذكره الناظم ( رحمه الله تعالى فيهما ، من كسر أولهما كسراً خالصاً ، وسكون ثانيهما ( هو اللغة الفصحى ) أي : المشتملة على الفصاحة ، وهي أعلى اللغات الثلاث ، وأغلبها في كلامهم ، وعليها جاء قول الشاعر :
[ من الرجز]
حیکت علی نيرين إذ تحاك تختبــط الشوك ولا تشاك وذكر اللغة الثانية ، وهي التالية للأولى في الأفصحية بقوله : ( ومن ) بعض العرب من يكسر أوله ) أي : أول نحو : باع كسراً حالة كونه ( مُشِمّاً ) بصيغة اسم الفاعل حال من فاعل يكسر ؛ أي : مُخْلِطاً بذلك الكسر ( ضماً ؛ تنبيهاً على أن الضم هو الأصل ) أي : الأكثر الغالب في فاء نحو : باع .
والإشمام : تهيئة الشفتين ( وإعدادهما ( للتلفظ بالضم من غير تلفظ به ) أي : بالضم الخالص ، والمراد بـ ( الإشمام ( هنا : أن يؤتى بجزء من الضمة قليل سابق ، وجزء من الكسرة كثير لاحق ، ومن ثم تمحضت الياء ، قاله العلوي ، فالبينية على جهة الإفراز لا الشيوع ، والقراء يسمون ذلك روماً ، والإشمام عندهم يطلق على الإشارة بالشفتين في الرفع والضم عند الوقف ، على نحو : نستعين ، ومن قبل ، وعلى خلط الصاد بالزاي في الصراط وأصدق . اهـ « خضري » ، وفي ( ابن عقيل » . والإشمام : هو الإتيان بالفاء محركة بين الضم والكسر ، ولا يظهر ذلك إلا في اللفظ ، ولا يظهر في الخط . اهـ ثم ذكر الثالثة ، وهي أَرْدَؤُها بقوله : ( ومن العرب من يقول : بوع وقول ، بالواو الساكنة ، وضم الأول ) أي : أوّل الكلمة وفائها ضماً خالصاً ، وهم بنو دُبَير - مصغراً - وفَقْعَسٍ ( وهو ) أي : ضم الأول ( قليل ) في كلامهم ؛ أي : لغة الضم قليلة رديئة
٤٩٠
الجزء 1 — ص ٤٩٠