1
(۷۲)
-
وردت في المخطوط كلمة ) بالتحريك ( هكذا ) بالنحر ( وما بعدها غير واضح • وعند ما رجعت الى كتاب الصحاح وجدت نفس النص فاعتمدته في اثبات ن
العرائس (1) .
۲
•
عند حديثه عن معنى كلمة الشعوبية ، ورد فى المخطوط مايلي : " والشعوبية
فرقة لا يفضل العرب على العجم
وكان نص الصحاح الاتي :
(1).
" والشعوبية فرقة لا تفضل العرب على العجم
(۳)
"
وهو الصواب ، وقد اثبت نمر الصحاح في الاصل .
·
ـ عند حديثه عن الشاهد رقم ( ٤ ) المنسوب لغنية الاعرابية . اقسم بالمروتحقا والصفا أنك أجدى من تفاريق العصـــــــــا
وعند تفسير المفردات الشاهد، ومعنى التفاريق قال : " .. والشظاظ العود الذي يدخل في عروة الجواليق"
(٤)
وفي الصحاح ورد نفس النص مع الاختلاف في كلمة " الجواليق" حسيث وردت في
" الجوالق " ، وهي المناسبة للنصوص اللغوية المنقولة عن علماء اللغة
(0).
أفادني الصحاح في الوقوف على الكثير من النصوص اللغوية المنقولة عن علماء اللغة ، والتي لم أجدها في كتبهم ، لعدم ورودها فيها ، أو لعدم تمكني من الاطلاع على هذه الكتب . وقد أشرت الى هذا عند حديثي عن أبي زيد وابن السكيت .
كما ساعدني في التعرف على بعض الشواهد الشعرية والنثرية .
ج- لاحظت أن صاحب العرائس ينقل نصوصا عن الجوهرى لم أجدها في الصحاح المطبوع وفي المواضع التي أحتمل ورود ها فيها .
أمثلة ذلك : و من
۱ - عند حديثه عن كلمة " الشعوبية " قال : " .. فالواجب في النسبة الـ
" شعوب " أن يسرد إلى واحد ، وهو شعب ، ثم تنسب اليه فيقال ( شعبي )
وفرقة شعبية .
قلت عنه ثلاثة أجوبة
:
الاول : أنه جرى مجرى اسم القبيلة ، ولهذا قال الجوهري : انه لقب لقبيلـــــــــة
الصحاح مادة ( أبي )
العرائس الورقة ٢ ظ
ينظر الصحاح مادة ( شعب )
العرائس الورقة ٤ ظ
الصحاح مادة ( شظظ )
(1)
(A)
(۳)
(٤)
(0)
الجزء 2 (المقدمات) — ص ٧٧