1
(۷۲۸)
قوله " يناديه " فيه أيضا ضميران
أحدهما
: مرفوع مستتر يعود الى الداعي
•
والثاني : منصوب بارز يرجع الى ولدها الذي تناديه
•
قوله " مبغوم " صفة "داع " ، والتقدير : داع مبغوم في معنى باغم ، لأن الذى ينادي خشفه . ويجوز أن يترك مبغوم على أصله ، ويكون الداعي مبغوما لأنه يجيبه الخشف أيضا بتصويته " ماء ماء "كما دعته الظبية بذلك
قال الجوهري : بغام الظبية صوتها ، وظبية بغوم ، وكذلك بغام الناقة صــــــــــــوت لا تفصح به ، وقد بغمت تبغم - بفتح الماضي وكسر المستقبل - ، وبغمت الرجل اذا لم يفصح له عن معنى ما يحدثه به
•
(1)
قال الجوهري في تفسيره : هو الغزال ناعس لا يرفع طرفه الا أن تجبى ، أمه مه ، وهي المتعهدة له . (۲)
وروى أبو محمد عن أبي الأزهر (۳) ، أنه قال : سألت جميع من بخراسان والعراق من الأدباء عن قول ذي الرمة لم قال " مبغوم وحق الكلام أن يقول " داع باغم " فـلــــــــم أجد من يعرفه ، فدللت بامرأة عندها علم باللغات والمعانى بشحر عمان (٤) يقال لها أم الحسين فقصدتها ، فلما وصلت الى حيها وقربت منها ، استقبلني غــــــــــلام فقلت : أيها الغلام : أين تحل أم الحسين ؟ ، فقال : حلغزيزا ، والحلفزيز العجوز المسنة ، وكنت لم أسمع بحلفزيز سوى ما وجدتها في كتاب العين ، فلما وافيته وجدتها كما وصفت لي من كمال العلم والفضل ، فسألتها عن هذا البيت فقالــــــــــت :
ان " مبغوما "ليس من صفة "داع " ، وانما المعنى داع يناديه باسم الماء دعاء ميغوم لكنه لم يذكر الدعاء لأنه اكتفى بما ظهر في داع / من معنى الدعاء (٥) * ويجوز أن ۱۱۳و يكون " التخون " بمعنى التنقص ، ويكون المعنى أن دعاء الظبية نقص نيم الخشف
(1) الصحاح مادة ) بنم ) (۲) لم أجد هذا النص في الصحاح
(۳) في الاصل ( الازهرى ) وهو تحريف ، وأبو الأزهر ترجم له القفطى في انباه الرواة ٩٣/٤ وقال عنه : رجل طويل النفس في هذا الشأن ، صنف فى
اللغة كتابا سماه الحصائل ...
معجم البلدان ۳۲۷/۳ ، اصلاح المنطق ۳۲ شرح الخوارزمی ٤٥/٢-٠٤٦
(٤)
وی
(0)
الجزء 1-2 — ص ٧٣٢