(۳۳۹)
قال سيبويه :
يجوز ذلك للشاعر على كل واحد من اللغتين ، يريد لغة الكسو
ولغة الضم في ترخيم " الحارث " ونحوه .
(1)
وذهب المبرد الى أنه لا يجوز ذلك الا على لغة الضم : " يا حار " يضم السواء فأما على لغة من يقول " ياحار " ـ بكسر الراء ـ فميتنع .
وقال في كتاب المقتضب : وأجازه النحويون الفساد فيه عندى بين
(۲)
فان قلت : حق أن جواز الترخيم في الخبر ثابت للشاعر ، فهل نقل عن العـ وقوع هذا الجائز واستعماله في أشعارهم قلت : - قد نقل وقوعه واستعماله أكثر النحويين ، وأورد أبو سعيد في شرحه أبياتا كثيرة رخم الاسم فيها على الخبر لا على النداء ، منها قول جرير :
[۲] ألا أضحت جبالكم رمات
: يريد " أمامة . " .
وكذا قول ذي الرمة
وأَضْحَتْ مِنْكَ شَاسِعَةً أَمَامَا
(۳)
[٩٣ ] د يار مية إن من
می
تساعفنا
ولا يدى مثلها عجم ولا عرب
(٤)
(1)
(۲)
(۳)
ينظر الكتاب ٢ / ٢٥١ وما بعدها. الذي ورد فى المقتضب ٢٣٣/٤ - ٢٣٤ الاتى : " .. وتقع وا في الندبة ، : وفيما مددت به صوتك كما تمده بالندبة وانما أصلها للندبة وقد تبتدىء
الاسم منادى بغير حرف من هذه الحروف وذلك قوله :
حار بن عمرو ألا أحلام تزجركم عنا وأنتم من الجوف الجماخير
...
:
وقد
وقال السخاوي في شرحه ٥٢٥/٢ - ٥٢٦ عند حديثه عن الترخيم وأجازه ابوالعباس - رحمه الله - في ضرورة الشعر على لغة من قـ ) يا حار " ( وقال : أما من قال : ياحار - بالضم - فقد جعله اسما على حياله فاستخار بذلك تصريفه فى الكلام . قال : وأما من قال : يا حــــــار بالكسر ـ فرخمه هذا الترخيم في غير النداء فهم أقبح الضرورات أجازه النحويون والفساد عندى فيه بين . البيت من الوافر ، وهو مطلع قصيدة في ديوانه ص ٥۰۲ ورواية الديوان : ا أصبح حبل وصلكم رماما وما عهد كعهدك يا اماما ينظر: الكتاب ۲/ ۲۷۰ ، نوادر أبي زيد ۳۱ ، الجمل للزجاجي ۱۸۹ الانصاف ٣٤٣/١ ، شرح الخوارزمی ۲۸۳/۲ ، شرخ السخاوى ٥٢٦/٢ العينى ٢٩٠/٤ ، الخزانة ٠٣٧٣/١
(ق) البيت من البسيط ينظر دیوانه ص
".
.
.
وهو من شواهد سيبويه في موضعين الاول : ۱/ ۲۸۰ برواية " مساعفة " استشهد به علی نصب دیار بفعل مقدر الثاني ٢٤٧/٢ برواية الشارح ، استشهد به على ترخيم " مية
الجزء 1-2 — ص ٣٤١