(٢٤١)
يروى بكسر الراء ، وهي مدينة النبي عليه السلام ـ وبفتحها (۱) وهو موضع قريب
من اليمامة (٢)
•
قوله : ( وللغضبان غضب الخيل على اللجم ) .
اعلم أن التقدير فيه وفي نظائره : ولقولك للغضبان
•
قال أبو عبيد : ان هذا يضرب مثلا لمن يغضب غضبا لا يعبأ به ، ولا يلتفـــــــت اليه ولا ينفعه غضبه ، ويجوز أن يراد به شدة الغضب ولا يستطيع أن ينفـــــــــــــذ
غضبه
(۳)
•
قوله : ( ومنه قولهم أو فرقاً خيراً من حب )
اعلم أن "الفرق " بالتحريك ، الخوف (٤) ، تقول : فرقت فرقا ـ بكسر السواء ـ في الماضي ، نحو طربت طربا
•
قال الميداني : أول من قال ذلك الحجاج (٥) للغضبان بن القبعترى في قصيــة ، فصار مثلا يضرب به في موضع قولهم : "رهبوت خَيْرٌ من رَحْمَوت (٧)
طويله (٦)
والمعنى لأن يفرق منك فرقا خير من أن تحب . (۸)
وقيل ان رجلا عمل للحجاج عملا فاستجاده منه ، فقال له الحجاج ، استفهام أو كل هذا حباً ؟ - بتحريك الواو بالفتح - فقال له الرجل : أو فرقا خيراً حب باسكان الواو - (۹) قوله : ( والمعنى: أفرقك (۱۰) فرقا خيرا من حب ) ، يريد أن المصدر الذى
(1)
(۲)
(۳)
(٤)
(0)
32
(7)
32
(۹)
(۱۰)
الاولى أن يقول يفتحها والتاء المثناة .
تنظر المصادر الواردة في هامش (۸) من الصفحة السابقة
ومعجم
البلدان
) يترب ) ٤٩٧/٨
المثل ورد في مجمع الامثال ٥٦/٢ رقم ٢٦٦٢ ، ولم يرد في كتــــــــــاب
·
الامثال لابن عبيد الصحاح مادة ( فرق )
هو الحجاج بن يوسف الثقفى المتوفى بواسط سنة ٩٥ هـ ۹۵ هـ ، تنظر ترجمته في : تهذيب التهذيب ۲/ ۲۱۰ ، الاعلام ۰۱۷۵/۲ ينظر مجمع الامثال ٧٦/٢ المثل ٢٧٥٨ ، وفيه "فرقا انفع من حب مجمع الامثال ۲۸۸/۱۱ ، المثل ۱۵۲۷ والمعنى : لان ترهب خير من
أن ترحم .
مجمع الامثال ٧٧/٢ المثل ٢٧٥٨
ورد هذا الكلام في حاشية للسيرافي على كتا. ب سیبویه ، ينظر الكتاب ١/ ٢٦٨
في المفصل المطبوع ) بمعنى أو أفرقك ) .
•
الجزء 1-2 — ص ٢٤٣