وقول الفرزدق:
وإني لأطوي الكَشْحَ من دون مَنْ طوى
وأقطع بالخَرْقَ الهَبُوعِ المُراجِم (۱)
أراد الخرق بالهبوع المراجم ، الخرق بفتح الخاء المعجمة: الأرض الواسعة، والهَبُوع: البعير الماد عنقه في السير ، والمراجم ، بالراء والجيم الذي يخبط بقوائمه، والكشح ما بين الخاصرة إلى الضلع، وطوى فلان عني كشحه إذا قطعني(٢). والله تعالى أعلم.
ومجروره في قوله: (في اليوم عمرو) أي: في عمرو اليوم. وهو من القليل في كلامهم. همـع
·
الهوامع ۳۷/۲، الدرر اللوامع ٤/٢ (۱) الشاهد في البيت الفصل بين الجار والمجرور في قوله: وأقطع بالخرق الهبوع) أي: وأقطع الخرق بالهبوع. ويلحظ نبو هذا التركيب عن روح العربية وكذلك كل تراكيب المسألة الخامسة هذه، فهي من الشاذ الذي لا يقاس عليه. ولم ينسب البيت للفرزدق لسان العرب /هبع وفيه
(بالخرق الهبوع). (۲) في الأصل: إذا قطعك).
ص ٦٧٩