1
۱۸۲
الباب الثالث والخمسون / ما لا ينصرف
الثاني: «أُخَرُ جَمْعُ ( أُخْرَى » مؤنَّثِ آخَرَ » للدلالةِ عَلَى المُغايِرِ، كَقَولِكَ :
.
مرَرْتُ بامرأة ونسوة أَخَرَ»، وهُوَ مَعدولٌ عَن «آخَرَ»، لأنَّه من باب أَفْعَلِ التَّفضِيل ١/١٩٤) وأفعل التفضيل إذا تجرَّدَ من (أل) والإضافة / جَرَى مُفْرَداً في الأحوال كُلَّها - كَماً سَبَق - فكان مقتضى هذه القاعدة أنْ يُقالَ: «مَرَرْتُ برَجُلَين أُخَرَ، وبرجال أُخَرَ، وبنسوة أَخَرَ ، كَما يُفعَلَ ذلكَ بأفعل»، إِلا أَنَّهُم فَرَّعُوهُ كَما تُفَرَّعُ الصَّفَاتُ، فكُلُّ فُرُوعِهِ مَعدولَةٌ عَنْهُ، فَلَمْ يَظْهَرُ أَثَرُ العَدلِ فِي التَّثنيةِ والجَمعِ، لأنَّهُما مُعرَبَان بالحُروفِ، فَلا مَدْخَلَ لهُما في هَذا الباب، ولَمْ يَذكُرُهُ النَّحاةُ في ( أخْرَى » اكتفاء بما فيها من ألف التأنيثِ المُقتَضِيَةِ للمَنعِ وآخَرُ» هوَ الأصْلُ، فَلَمْ يَبقَ شَيْءٌ مِمَّا أَثَرَ فيه العَدلُ إِلا « أُخَرُه . وهَذه الاقسام الثلاثةُ (۱) صَرفُها مُمتَنِعٌ معَ التَّنكيرِ، فَلَوْ سُمِّيَ بِها، وصارت معارف، فَمَنْعُ الصَّرْف باق، لأنَّهُ خَلَفَ الوَصف علةٌ أُخْرَى وهي العَلَميَّةُ ( ٢ ) . عِلَّةٌ
ثُمَّ قال :
ووَزْنُ مَثْنَى وَثُلاثَ كَهُما مِنْ وَاحِدٍ لأربع فَلْيُعْلَمَا
وزن فَعالَ، ومَفْعَلَ المَعْدُولُ (۳) عن الاعداد - مسموع من الواحد إلى « الأربعة، قالوا: «أحادُ ومَوْحَدُ ، وثناءُ ومَثْنَى ، وثلاثُ وَمَثَلَتْ، ورباعُ ومَربَعُ ، قَالَ الله تعالى : فانكحوا ما طابَ لَكُمْ منَ النِّساءِ مَثْنَى وَثُلاثَ وَرُبَاعَ ﴾ [النساء :٣] . وقد سمع أيضاً في «خُماس، وعُشارَ (٤) .
الهمع: ٨٦/١، الإرشاد للكيشي : ٣٩٤ ، اللسان ( ثنى)، شرح الأشموني : ۳/ ۲۳۸، شرح المرادي : ٤ / ۱۲۷ ، التصريح على التوضيح : ٣١٤/٢ .
بمثنى أو أحد
(۱) وهي الوصف ذو الزيادتين والوصف الموازن للفعل، والوصف المعدول. انظر: التصريح على التوضيح : ٢ / ٢١٦ . (۲) هذا مذهب الجمهور. وقال الأخفش في المعاني وأبو العباس: إنه لو سمي أخواته ،انصرف لأنه إذا كان اسماً فليس في معنى اثنين اثنين وثلاثة ثلاثة، وأربعة أربعة، فليس فيه إلا التعريف خاصة وتبعهما على ذلك الفارسي وارتضاه ابن عصفور . انظر التصريح على التوضيح: ۲۱٦/٢ ، معاني الأخفش : ٢٢٥/١٢، الأشموني مع الصبان : ٢٤٠/٣، شرح الألفية للشاطبي ( رسالة دكتوراه: ٧٥٩/٢ شرح الجمل الصغير لابن
عصفور ( ورقة : ٨٠ ) .
(۳) في الأصل : المعدل.
(٤) قال ابن مالك في شرح الكافية وروي فيها عن بعض العرب «مخمس»، و«عشار»
و معشر ، وظاهر كلامه في التسهيل أنه سمع فيها « خماس» أيضاً .
انظر الكافية لابن مالك : ٤٤٧/٣ ، التسهيل : ۲۲۲ ، شرح المرادي : ٤ / ۱۲۹ ، شرح الأشموني: -
=
الجزء 2 — ص ١٨٢