فراش . وكانت شحنة (۱) البلد نازوك (۲) صاحب المعونة (۳)
أربعة عشر ألف فارس وراجل
حكاية ( ٤ )
.
البلد برسم
وحدت الحسين بن هارون الضبي القاضي ، قال : حدثني منصور بن القاسم القنائي ، قال : كان من عادتي في أيام الأعياد أن أغلس (٥) في الركوب الى دار علي بن عيسى الوزير ، على ما يقتضيه اختصاصي به الأركب معه إلى المُصَلَّى ، ومنه الى دار السلطان (۷)
(1)
(۱) الشحنة ، بالكسر : من فيه الكفاية لضبط البلد من جهة السلطان . وكان منصبه في عهد العباسيين منصب حاكم بغداد وحاكم العراق معاً . واليوم يعني حارس البيدر . وبالفرنسية Gouverneur Général ، قال الجواليقي : « الشحنة بكسر الشين ولا تفتح : وهو اسم للرابطة
•
من الخيل في البلد نضبط أهله من أولياء السلطان ، وليس باسم للأمير أو القائد كما تذهب اليه العامة والنسبة اليه شحني وشحنية ولا تقل شحنكية ولا شحنهية . وهذه الكلمة عربية صحيحة واشتقاقها من : شحنت البلد بالخيل اذا ملأته بها ، والفلك المشحون أي المملوء » : ( تكملة اصلاح ص ٤٨ ، وانظر تاج العروس ٩ : ٢٥١ ؛ مادة
ما تغلط فيه العامة
ش ح ن ) .
•
(۲) نازوك ، وقيل نيزوك : أمير تركي . كان شجاعاً ، غلب على الأمر وتصرف في الدولة العباسية تصرفات خطيرة، خاصة أيام المقتدر و نسب
الى المعتضد فدعي بـ « نازوك المعتضدي » • قتل سنة ٣١٧هـ (۹۲۹م)
(۳) صاحب المعونة
"
أو ناظر المعونة . جمعها المعاون
ويسمى أيضاً عامل المعونة ، أو والي المعونة
•
C
وهو - على ما قال الحريري في مقاماته (ص ١٥٨) - : المرتب لتقويم أمور العامة ، فكأنه معين المظلوم على الظالم ، يعني الوالي أي والي الجنايات . قال في التعريفات (ص) (٢٣٤) : « المعونة ما يظهر من قبل العوام تخليصاً لهم من المحن والبلايا » وبالفرنسية :
Préfet de Police.
(٤) وردت هذه اللفظة في الهامش بخط مغاير للأصل (0) غلس : قام عند الغلس وهي ظلمة آخر الليل اذا اختلطت بضوء
الصباح .
(٦) من أشهر وزراء الدولة العباسية . تولى الوزارة في أيام المقتدر
والقاهر . توفي سنة ٣٣٤هـ (٩٤٥م)
·
(۷) يعني « دار الخلافة العباسية ببغداد
+
الكتاب — ص ٩