ومثله في مراعاة الأصل قوله:
مال إلى أَرطاةِ حِقْفٍ فالطَّجَعْ
ألا ترى أن (التاء) إنّما كانت أبدلت (طاء) من أجل الضاد في (اضطَجَع) وقد ذهبت، فكان ينبغي أن ترجع التاء فيقال: (التَجَع) كـ (التقم)، لكن أُبقيت الطاء رعيا
للأصل، ولم يُلتفت [ إلى ] إبدال الضاد لما كان ذلك عارضا في بعض اللغات.
(۳)
ومثل ذلك - أيضا - قول الآخر :
ارهَن بَنيكَ عَنهُمْ أَرهَن بَني
أراد (بني)، فحذف الياء للتخفيف، وتَرَكَ أن تُرَدّ النون رعيا للأصل
، ولم يُلتفت إلى ] الحذف ، لما كان عارضا في الوقف للتخفيف ، وأمثال ذلك
كثيرة.
لغَتُه : العُوّار : الرَّمد في العين قالت الخنساء:
قَذَّى بعينكِ أم بالعينِ عُوّارُ [أم] ذَرَفَت أن خلت من أهلها الدار
(V)
وقالت – أيضا – ) :
إنِّي أَرِقتُ فَبِتُ الليل ساهرةً كأنما أُحِلَّت عيني بعوارِ
(۱) البيت لمنظور بن حيّة الأسدي، وهو في : سر صناعة الإعراب (۳۲۱/۱)، والخصائص (٦٣/١) ، و(٣٥٠/٢)، و(١٦٣/٣،
٣٢٦)، والممتع في التصريف (٤٠٣/١).
(۲) ما بين القوسين زيادة مني يقتضيها السياق.
(۳) لم أتمكن من معرفة قائله، وهو في : الحجة للقراء السبعة (۳ (۲۲۰) ، والخصائص (۳۲۷۳)، وإيضاح شواهد الإيضاح
.(۸۹۷/۲)
(٤) ما بين القوسين زيادة مني يقتضيها السياق.
(٥) ديوانها (۳۷۸)، وينظر : إيضاح شواهد الإيضاح (۸۹۷/۲)، والمصباح (۱/۱۹۱).
(٦) ما بين القوسين سقط من الأصل، والإثبات من الديوان.
(۷) دیوان الخنساء (۲۹۰) ، وينظر : المنصف (٥٠/٣).
ص ٧٦٠