(1)
معناه : يقول : إنّ هذه الدار صارت مألفا للوحش والطير؛ لاحتمال أهلها
عنها، والرواية في هذه البيت) : ( ألا طَعَنَت مَيٌّ)، وإنّما ثبت قوله (قد احتَمَلَت مَيٌّ) في
بيت آخر من حائية له ، آخره ( والحمام الموشّحُ)".
ہو
: قيل: إن ذا الرُّمة كان يسمّي صاحبته (ميا) تارة، و(مية) أخرى،
قاله)
دَيارُ مَيَّةَ إِذ مَيٌّ تُساعفُنا ولا يُرَى مثلَها عُرَبٌ ولا عَجَمُ
ف (مي) - على هذا القول - من هذا البيت، ومن قوله (ألا ظَعَنَت مَيٌّ ) اسم لها إِلَّا أنه صرف كما تُصرف (هند) ، ومن لم يصرف (هندا ) لم يصرفه ، ومن ذلك قوله
خليلي هل مِن حَاجَةٍ تَعمَلانِها تُدَنْيكُما مِن وصلِ مَيَّ احتيالها ؟
وقيل: بل اسمها (مية)، وأمّا (مي) في البيتين وأشباههما فترخيم في غير نداء ضرورة على لغة من نوى، وهذا الوجه هو الصحيح؛ لأن الرواة كلهم أنشدوا: فيا مَيَّ ما يُدريكِ أين مناخُنا ؟ مُعَرَّقةَ الأَخْي يمانيةٌ سُجرا
(۱) " احتمل القوم وتحملوا : ذهبوا وارتحلوا " لسان العرب ( حمل ) ٣٣٥/٣). (۲) هي رواية الديوان (١/ ٤٥٩).
(۳) ينظر : ديوان ذي الرمة (١٢٠٩/٢ ) بنفس ألفاظ البيت الشاهد عدا (المطوق)، و النص لابن يسعون في : المصباح (۱۸۳/ب). (٤) هو قول يونس حكاه عنه سيبويه في : الكتاب (٢٤٧/٢).
(٥) دیوانه (۲۳/۱) برواية (عجم ولا عرب). وينظر : الكتاب (۱ / ۲۸۰) و (١ / ٢٤٧)، وأمالي ابن الشجري (۳۱۷/۲)، وشرح
ابن عصفور الكبير على الجمل (٢/ ١٢٦).
(٦) ينظر : التبصرة والتذكرة (١/ ٣٦٨).
(۷) ديوان ذي الرمة (٥٤٩/١) برواية (تعلماتها).
(۸) ينظر : التبصرة والتذكرة (٣٦٨/١).
(۹) اختار المؤلف في شرحه الكبير على الجمل (٢/ ١٢٦) الوجه الآخر، وهو عدم الترخيم.
(۱۰) دیوانه (٣/ ١٤١٧) ، وينظر : التبصرة والتذكرة (٣٦۸/۱) ، وأمالي ابن الشجري (۳۱۸/۲).
ص ٧٠٦