قال أبو عبيد : "الغراب من كلّ شيء: حدّه" . و (الخطر ): ما يعلق بالوركين من البول عن ابن سيده ). و(الخطر): ما يعلق بأوراك الإبل من ثَلَطِها، لضربها عليها بأذنابها، وهو في الأصل مصدر خطر البعير بِذَنَبه إذا رفعه مرّة بعد أخرى، سُمّي بـه عـلى حـدّ قولهم: هذا درهم ضرب الأمير.
معناه : يقول إنّ خَدَم مَيٌّ قَرَّبْنَ الجمائل من مراعيها للرحلة والرجوع إلى
المحاضر بعد أن تَقَشَّر الخطر عن الغربان لما اتقد الحرّ.
عَرَبِيَّتُه : إن كان (تَقَوَّب) بمعنى (قَوَّب)، كان مفعوله محذوفا، كأنه قال: قـوب
الخطر عن غربانها ما تعلّق بها من ثَلْطِها.
وزعم الجوهري ) أنّ (الخطر ) في البيت مصدر، وأن قوله: (تَقَوَّب) يحتمل أن يكون بمعنى (قوبت)، كقوله تعالى : ( وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ )، أي: قطعوه وكقولهم : تَقَسّمتُ الشيء، أي: قسمتُه ، قال، " وقال بعضهم: أراد تَقَوَّبَت غربانها عن الخطر فَقَلَب "، وقال أبو عبيد البكري : " أراد أثر الخطر، أي: ما حدث بالخطر،
فحذف، كما قال:
كأن خَرا تحتَه وَقَرا
وفُرُشا مَحشُوَّةٌ إِوَزا
(۱) في الأصل (أبو عبيدة تحريف، وقول أبي عبيد الهروي هذا في : الغريبين (١٣٦٤/٤) ، وهو أيضا محكي عنه في : المصباح
.(1/109)
(۲) ينظر : المحكم (خطر) (٦٨/٥).
(۳) الثلط: السلح الرقيق. ينظر : لسان العرب (ثلط) (۱۲۲/۲).
(٤) ينظر : الصحاح (خطر) (٢/ ٦٤٨).
(٥) الآية (۹۳) من سورة الأنبياء.
(٦) في الأصل (تقسمته) ولا يستقيم مع سياق الكلام، والإثبات من : الصحاح (خطر) (٢/ ٦٤٨).
(۷) قوله هذا لم أجده في المطبوع من مؤلفاته.
(۸) لم أتمكن من رفة قائلهما، وهما في : الحجة للقراء السبعة (١٦٩/٤)، و (٣٥٨/٦)، واللآلي (٢١٦/١).
ص ٦٢٢