القوائم قلوصا. والأردن : نهر بأعلى" الشام، وهو نهر طبرية، وقيل : هو كورة عظيمة
من كُور الشام.
معناه : يقول : إنّ قلوصه نَزَعَت إلى وطنها فحنّت.
ہو
عربيته : جعل أبو علي همزة (الأردن) زائدة ، قال : " لأن الهمزة إذا
لحقت بنات الثلاثة حُكم عليها بالزيادة كـ (الغرقى) حتى تقوم دلالة
-(3)
تخرجها عن ذلك "، ووزنه ( أفعُل ) كـ ( أُسْرُبّ [ و ] كـ (أترج)، وأجاز -
أيضا - أن تكون (الأُرْدُنّ) في البيت مثل (الأبلم) ، ويجعل التثقيــل فـيـه مـن
6((9)
باب (سبسبا ) و (گلگل ) ، وكأنّ الذي سوّغ ذلك عنده استعماله في الكلام
محقفا.
والصحيح - عندي - الوجه الأوّل ؛ لأنّ استعماله في الكلام مُشدّدا أكثر، وإنما يُخفّفه بعضهم، وإذا ثبت تشديده في الكلام لم يجب أن يحمل (الأردن) في البيت على أن
(۱) في الأصل (على)، تحريف و التصويب من : معجم ما استعجم (۱/ ۱۳۷).
(۲) الحلبيات (٣٥٧)
(۳) الغرقى: قشر البيض. ينظر : الصحاح (غرقاً) (٦٢/١).
(٤) الأسرب الرصاص. ينظر : لسان العرب (سرب) (٢٢٧/٦).
(٥) ما بين القوسين زيادة مني يقتضيها السياق.
(٦) ينظر : الحلبيات (٣٦٣).
(۷) الأبلم : ضيق وصغر المقل. ينظر : الصحاح (بلم) (١٨٧٤/٥).
(۸) أتى به منصوبا، وكذا في الموضع الآتي إشارة إلى قول ربيعة بن صبيح، وقيل رؤبه :
تَتْرُكُ ما أبقى الدبا سَبسَباً
ينظر : الحلبيات (٣٥٧) ، وضرائر الشعر (٥٠) ، وشرح شواهد الشافية (٢٥٤).
(۹) في الأصل (كلكلّا) بالنصب إتباعا لما قبله، وهو سهو من الناسخ، لأن الموضع موضع جر، ثم إن المؤلف - فيما أعتقد - عنى بـه
(كلكل) في قول منظور بن مرثد:
كان مهواها على الكلكل
ينظر : النوادر في اللغة (٢٤٨) ، وضرائر الشعر (٥١)، وشرح شواهد الشافية (٢٥٠).
۳۷۹
ص ٤٨٥