بنونين – أيضا – وكذلك ثبت في كثير من نسخ " الإيضاح ". و(الأَجْنُن): جمع
(جنين)، وهو الولد ما دام في بطن أُمِّه؛ لأنّه جُنِّ)، أي: سُتِر .
معناه : أما على الرواية الأولى فيعني أنّ هذه النوق من شدة وجدهن وفَرْط جَهدِهِنَّ يُسقِطنَ أَجنِنَتِهِنَّ لمجهول هذا البلد ، وأما على الرواية الثانية يعني أنّهنّ يقصدنَ مَجهول هذا البلد بوُجُوهِهِنَّ ، فيكون نحو قول طرفة
وأَعلَمُ تَخَرُوتٌ مِن الأَنفِ مارةٌ عَتِيقٌ متى تَرجُم بِهِ الْأَرْضَ تَزْدَدِ
أي : متى ترم برأسها إلى الأرض تزدد، فأخبر في اللفظ عن المشفر، والمعنّي الرأس، ومثلُ ذلك – أيضا – قول الآخر )
.(۳)
/ ولكنّي أَنصُّ العيس تدمى أظلاها وتَركع بالحُزُونِ
أي : تُطأطئ رأسها؛ لشدّة السير فتركع أي : تكبو على وجهها، وروي - أيضا - : (إذا رمى تَجْهُولَةً ) ، ففاعل (رَمى) على هذه الرواية ضمير عائد على (ذي نِسَع المتقدّم الذكر قبله، أي: إذا رمى هذا القفر - الذي هو ذو طُرُقِ خَفيّةٍ مُشْـ للنِّسَع - مجهولة بالأجنن.
عَرَبِيَّتُه : قوله (بالأَجْنُن) في رواية من رواه بنونين شاذ من وجهين : أحدهما : أَنه جَمَعَ الجنين، وهو مُذكّر على (أَفْعُل)، وقياسه (أَفْعِلَة).
۱۰۳/ب
(۱) ديوانه (۳۹)، وينظر : المحكم (خرت) (۹۲/۵)، والمصباح (١٤١ / ب).
(۲) ينظر : شرح ديوان طرفة (۳۹).
(۳) لم أتمكن من معرفة قائله، وهو في : العين (۲۰۱۱)، والمصباح (١٤١ / ب).
(٤) يعني في قوله:
واجتزن في ذي نِسَع مُحْنِ
وسيأتي ذكره.
۳۷۱
ص ٤٧٧