(1)
وهذا الرواية ذكرها أبو محمد بن برّيّ ، وهي ] حسنة، والرواية المشهورة (ولو بسلّم)، كما رواها أبو علي، وكذلك رواه جماعة منهم قاسم بن ثابت، وهـي رواية مستقيمة؛ لأنّ (السُّلَّم) قد يكنى به عن السبب والحيلة، فكأنه قال : ولو بحيلة
(0)
أكابد بها الأعداء، وقد يمكن أن يكون أشار بذكر (السُّلَّم) إلى عُلُوّ ) حِلّها التي فيه، كما قال الآخر أنشده ابن الأنباري ) : رَبَّة محراب إذا جئتها لم أدنُ حتى أرتقي سلما وكأنه قال : ولو ارتقينا إليكِ بسُلَّم بعد قطعنـا مـا بيننا وبينك مـن المسافات
البعيدة، فحذف ذلك لدلالة المعنى عليه.
عَرَبِيَّتُه : (سَلّوم) : ترخيم سلومة : اسم امرأة على لغـة مـن نـوى رد المحذوف،
وأنشد الفراء في كتاب "المصادر " :
أَلِم بِسَلُومَةَ أَلِيم أَلِيمِ حدوتها من الخليل والحم
وقوله (في الرُّوم أو في التُرك أو في الدَّيلم ) بجملتـه بـدل مـن قوله (وَسـط الأَعْجَم)، وساغ إبدال المجرور من (وسط)، وهو منصوب حملا على المعنى؛ لأنّ
(۱) في الأصل (أبوا) بالتثنية .
(۲) ذكره لهذه الرواية لم أجده في المطبوع من مؤلفاته.
(۳) ما بين القوسين زيادة مني يقتضيها السياق، وقد ثبتت في : المصباح (١٢٦/ أ).
(4) ينظر : المصباح (١/١٢٦).
( ٥ ) في الأصل (علوم) تحريف.
(٦) هذا هو قول ابن يسعون في : المصباح (١٢٦/ أ).
(٧) ينظر : الزاهر (١/ ٤٣٤) ، والبيت لوضاح اليمن، وهو في : ديوانه (۳۵)، وينسب لعمر بن أبي ربيعة ، وليس في ديوانه. وهو في :
المحكم (حرب) (٣/ ٢٣٥)، و المصباح (١٢٦ / ١).
(۸) ينظر : المصباح (۱۲٥ (ب) والبيتان لم أتمكن من معرفة قائلها، وهما في : المصباح (١٢٦ / (ب) برواية (مـن الحمـيـم) بدل ( مـن الحليل)، والأول في : شرح شواهد الإيضاح (٤٤٠).
۲۷۰
ص ٣٧٦