فقدم ( يُغشّي ) على ( أسودَ ) " ، وكذا قال في المقرّب .
(1)
ورأيه هذا توقف عنده أبو حيان في كتابه " التدريب في تمثيل التقريب " ، فقال ردّا عليه " : " و لا ينبغي أن يكون نادرا و لا ضرورة ، إذ قد جاء في كلام الله تعالى ﴿ وَهَذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ ) و قال الله تعالى : ( فَسَوْفَ يَأْتِي اللهُ بِقَوْمٍ تُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةِ
عَلَى الْكَافِرِينَ)، وقد جاء في كثير من كلام العرب الفصحاء .....
وقد جاء في كتابه هذا ما يوافق رأيه هذا ، ويدفع الردّ عليه بالآية الكريمة ( وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ ) ؛ لأنه اعتبر ( مبارك ( فيها خبرا ثانيا ، لا صفة لـ ( كتاب ) ، يقـول بـعـد
أن ذكر ما أنشده الفارسي :
وكَأَنْ حَيَا قَبلَكُمْ لم يشربوا منها بأقليــــــة أحـــــــن عـــــــاق "... عَرَبِيَّتُه : الأصل في ( أُجن ) : ( أُجَزْنَ ) ، ك (ضُرِبْنَ ) ، وفي ( أَجِنّ ) ( أَجِزْنَ ) كـ ( : ) عَلِمْنَ ( فالتقى المثلانِ ، والأوّل ساكن ، فوجب الإدغام ، والجملة في موضع جـر عـلى النعت لـ ( أقلبة ) ؛ بدليل مجيء ( زُعاق ) بعدها نعتا لـ ( أقلبة ) أيضا ، والصفة المفردة إذا اجتمعت مع الصفة التي هي جملة تقدّمت عليها ، وقد يجوز أن تتأخر عنها ، وباب ذلك الشعر، نحو قوله :
وفَرع يُغذّي المتنَ أَسودَ فاحِم أثيث كينو النخلة المتعثكيل فأما قوله تعالى : ( وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ ) ، فينبغي أن يجعل (مُبَارَكٌ ) فيه على أنه خبر ثانٍ للمبتدأ ، لا على أنه صفة لـ ( كِتَابٌ) "
(۳)
(٤)
وتخريج ابن عصفور لهذه الآية الكريمة أشار إليه الصبان بقوله " قال ابن عصفور :
الأحسن جعل ( مبارك ) خبرا ثانيا ".
(۱) ص (٣٠٣ - ٣٠٤) .
(۲) ص (۱۷۹ - ۱۸۰) .
(٣) ص (٥٠٤ ) .
(٤) - حاشية الصبان على شرح الأشموني (١٠٥٣/٣).
۲۱
ص ٢٨