وأيضا فإنّ الفراء روى:
إذ هي أَحْوى مِن الرِّبْعِيِّ خاذلةٌ والعين بالإِثْمِدِ الحاري مَكْحُولُ
وهذه الرواية تشهد لما ذهب إليه سيبويه.
قوله (۳):
فإن احتج الأصمعي بما أنشده أبو زيد لضابئ بن الحارث البرجمي من
شديدُ سَوادِ الحاجبين كأنما أُسِفَ صلا نارٍ فقد عاد أَكْحَلا أراد أكحل الحاجبين؛ لأنه في وصفهما، فكما قيل : أكحل الحاجبين، فكذلك يُقال:
مكحول الحاجبين.
فالجواب : أنه لا يلزم من وصف الحاجب بالكحل أنْ يُوصف بمكحول؛ لأنّ مكحولا اسم مفعول من كَحَل)، فلا يُستعمل إلا حيث يستعمل (كَحَل). و (أكحل) ليس كذلك، وإنّما معناه أسود، ومنه الكَحْلاء : عُشْبة روضيَّة سوداء اللون. وقال ابن يسعون): "يمكن أن يُريد: أكحل العينين، فأجرى صفة البعض على
"الكلّ".
وهذا الذي ذهب إليه ضعيف؛ لأنه جعل عودته (أكحَل) مُسبة عن شدة سواد حاجبيه، من حيث ربط الجملتين بالفاء، ولا يلزم عن شدة سواد الحاجبين أن يكون أكحل العينين، بل يلزم عن ذلك أن يكون أكحل الحاجبين، أي: أَسوَدُهما.
(1) ينظر : معاني القرآن له (۱/ ۱۲۷).
(۲) ينظر : النوادر في اللغة (٤٢٠). (۳) ينظر قوله هذا في : الأصمعيات (۱۸۳).
(٤) ينظر : المحكم (كحل) (۳۰/۳).
(٥) المصباح (٩١/ أ).
71
١٦/ب
ص ١٦٦