بعض العرب : وأصلح بين القومين، وقال الفرزدق
وكلُّ رفيقي كُلِّ رَحل وإن هما تعاطى القنا قوماهما أخوانِ ومن أمثال العرب": هذا رجل لا تُسالم خَيلاه، ألا ترى أن قوما وغَنَما وخيلا أسماء جموع وقد تنيت.
لغته : نكب عن الشيء يَنْكُب نكبا ونُكُوبا، ونَكِبَ يَنْكَب نَكَبا وتنكَّب : عدل. معناه : يقول : هما قطيعان في قولهما ما أعلمتكم به قبل الدفاع الذي يأبى
عليكم بسببه القتل، ونظيره قول الآخر:
تـراكـهـا مـن إبــل تراكها
أما ترى الموتَ لدى أوراكها
عَرَبِيَّتُه : الهاء من قوله (فَعَن أَيّها ) راجعة إلى الأصناف الثلاثة التي ذَكَرَها قبل، وهي : راكب (كُل وآة)، وراكب (كُلّ طرف)، و (الجمـع الكـرام)، ومراده الإيعـاد والتهديد، لا صريح الاستفهام، كأنه قال فَعَن أيّها ما شئتم فتنكبوا بهذه الإبل إن استطعتم؟ ، أي : إنّكم لا تقدرون على ذلك )
(٦)
(۱) دیوانه (۸۷۰)، وينظر : إيضاح الشعر (١٥٢)، وشرح ابن عصفور الكبير على الجمل (۱/ ۱۳۸)، والخزانة (٥٧٢/٧). وجاء في
الأصل (هماما) بدل (قوما) تحريف. (۲) ينظر : مجمع الأمثال (٢٩٤/٣).
(۳) هكذا جاء في الأصل (غنما)، ولم يورد المؤلف شاهدا على (غتمان) كما فعل بقسيميه، ولعله قد سقط سهوا من الناسخ، و مما يصلح
أن يكون شاهدا عليه قول أبي أسيدة الدبيري:
هما سيدانا يزعمان وإنّما
يسوداننا أن يسرت غناهما
ينظر : غريب الحديث لابن قتيبة (٢٧٨/١ ، ٥٩٩) ، والمحكم (٥٧٤/٨) (مطبعة دار الكتب بيروت).
(٤) هذا كلام ابن يسعون في : المصباح (١٦٩/ب).
(٥) البيتان لطفيل بن يزيد الحارثي، وهما في : الكتاب (٢٤١/١) ، والمصباح (١٦٩/ب)، والخزانة (١٦٢/٥).
(1) كلام المؤلف في عربية هذا البيت نقله البغدادي في الخزانة (٥٦٩/٧) تحت مسمى " وقال شارح آخر لأبيات الإيضاح".
٥٢٦
ص ٦٣٢