عَرَبِيَّتُه : قوله ([له] ظَابٌ) في إنشاد أبي علي جملة في موضع صفة
لـ (أحوى)، أو في موضع نصب على الحال منه ، وكذلك – أيضا – أنشد هذا البيـت أبـو
علي البغدادي في "أماليه " ، وأبو عبيد في " المُصَنَّف "" له، وزعم أبو عبيد البكري )
أنّ هذا الإنشاد خطأ، وأنه رُكَّب فيه صدر بيت على عجز آخر، وصوابه: وجاءت خُلعَةٌ دبس صفايا يصورُ عُنُوقَها أَحــوى زَنـيمُ
يُفرِّقُ بينها صَدَعُ رَباعٌ له ظَابٌ كما صَحِبَ الغَريمُ
و
تعادى من قوائمهِ ثَلاثٌ بتحجيل ورابعــــة بهــــيم
فـ ( له ظَابٌ) على هذا الإنشاد من صفة (صَدَع).
۲۷۹ - وأنشد فيه - أيضا - مكرّرا ) :
تَلْفُهُ الأَرواحُ والـ
والسُّمِيُّ
(٤)
وهو للعجاج، أتى به - هنا - مُبينا أن (السُّمي) منه كـ(عُنُوق)، وقد تقدّم
الكلام عليه مستوفى، فأغنى ذلك عن إعادته هنا.
(۱) ما بين القوسين زيادة مني يقتضيها سياق الكلام الآتي.
(٢) ينظر : (٥٢/٢).
(۳) ينظر : (٦٧/١).
(٤) ينظر : التنبيه له (٦٣) ، واللآلي (٦٨٥/٢)، والبيت الأخير من الأبيات الآتية غير مذكور في هذين المصدرين ، وهو في : إيضاح
شواهد الإيضاح (٨١٤/٢).
(٥) في الأصل (صداع) تحريف.
(٦) التكملة (٤٥٠).
(۷) البيت - كما ذكر المؤلف - للعجاج، وقد سبق تخريجه (٤٨٩)، وينظر ما يقابله هنا في : المصباح (١٦٤/ ب)، وإيضاح شواهد
الإيضاح (۸۱۷/۲) ، وشرح شواهد الإيضاح (٥٤٨).
اریک کر کے رہا
ص ٦٠٦