المفتاح في شرح أبيات الإيضاح — الصفحة ٥١٦

معناه : يقول : نساؤكم بمُعتركِ الكُماة مُصرعات؛ لتكلهنَّ، ناظراتٌ فِي دَفْن مَن مات من بُعُولَتِهِنَّ وآبائهن، وأشار بتضعيف (يُدفن) إلى كثرة من مات منهم. عَرَبِيَّتُه : قوله: (والأَبينا) جمع (آب) على لغة من قال في الواحد: جاءني أبكَ، ورأيتُ أبَكَ، ومررت بأبك، ومثله قول الآخر : :(1) فلا تبين أصواتنا بكينَ وَفَدَّينَنا بالأبينا وهو عندي- من قبيل جمع السلامة؛ لأنّ (با) استوفى الشروط المسوغة لجمع السلامة، ألا ترى أنه صفة لمذكّر عاقل لكنّه من الأوصاف التي لم تُستعمل لمؤنث كـ(ملتح)، واستعمالهم له استعمال الأسماء لا يقدح في جمعه بالواو والنون، كما أنّ (بيداء) صفة في الأصل، ولم يخرجها استعمالهم / [لها] استعمال الأسماء عن أن تُجمع الصفات، ولذلك قالوا في جمعها : (بيد) كـ(بيض). جمع ونظير ذلك جمعهم (أهلا) جمع سلامة، فقالوا: (أهلون) قال تعالى: شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا ، لما كانوا قد يصفون به. (۳) ومن كلامهم.... ) ، وليس (أهلون) كـ (أرضين)؛ لأنه مُذكّر لا تدخله التاء. وعلى أنه من قبيل جمع السلامة حمله الفارسي، فقال في "حلبياته " : " وقد جمعوا هذا الاسم جمع التصحيح " ، يعني (أبـا) ، وأنشد البيتين المتقدمين. ورواه أبو الفرج: (۱) البيت لزياد بن واصل السلمي في : الكتاب (٤٠٥/٣ ) ، والشيرازيات (٣٣٢/١)، والخزانة (٤٧٤/٤). (۲) ما بين القوسين زيادة مني يستقيم بها السياق. (۳) الآية (۱۱) من سورة الفتح. (٤) مكان النقط غير واضح في الأصل بمقدار أربع كلمات ، لعلها " ! مد الله أهل الحمد ' (٥) لم أجد هذا النص في الجلبيات المطبوعة . (٦) ينظر : الأغاني (۲۲۳/۱۳). ١١٥/أ ٤١٠
ص ٥١٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.