في إحدى الروايتين، وللأصمعي أن يقول : لا حجة في ذلك، إذ الباء تحتمل
(۲)
أن تكون زائدة مثلها في قول الشاعر :
نَضْرِبُ بالسيفِ ونَرجو بالفَرَج
يريد : ونَرجُو الفَرَجَ، فيكون التقدير : أما شَرِبتَ كَأسا، فالرد – إذا – على الأصمعي في إنكاره للموتِ كأس لا يُتصوّر إلا بإثبات وقوع (الكأس) على القدح وحده في اللغة.
وزعم شارحو أبيات هذا الكتاب " أنّ الفارسي إنّما استدل بهذا البيت من
حيث إنّ (الكأس) فيه مضاف إلى المنية في التقدير، إذ المعنى : أَما شَرِبتَ بكأس منيّةٍ دار مشربُها ، قالوا : فاستدلّ بنيّة الإضافة كما استدلّ بصريحها.
وهذا الذي زعموه باطل، إذ لا يقوم دليل عليه ألا ترى أن (الكأس) يُمكن أن تكون واقعة على المنيّة من غير تقدير إضافة، ويُبيّن ذلك وصفها بأنّه دار مشربها على الأناس)، وكأنه قال : أَما شَرِبتَ بمنية دار مشربها على الأناس.
(٤)
فالصحيح إذا أنّ أبا علي إنّما استدل بالبيت من الجهة التي تقدم ذكرها. لغته : (أناس) عند بعضهم جمع : إنسان، وضم أوله كما فعـل بـ(تـوام)، والصحيح أنه اسم جمع ، وهو مذهب سيبويه ، فإنّه قال في الإضافة إليه : ( أُناستي ).
(۱) الرواية الأخرى بشرب حياض الموت)، وهي رواية الديوان.
(۲) البيت للنابغة الجعدي في : ديوانه (٢١٦)، والإنصاف (١/ ٢٨٤)، وشرح ابن عصفور الكبير على الجمل (٣٠٨/١-٤٩٤)، والخزانة (٩ / ٥٢١،٥٢٠).
(۳) ينظر : المصباح (١٣٦ / (ب) ، وشرح شواهد الإيضاح (٤٧٤).
(٤) لعله يريد بقوله (بعضهم) أبا علي الفارسي لثبوت قوله أن (أناس) جمع إنسان - فيما نقله البغدادي في الخزانة (۲۸۱/۲) من كتابه
"نقض الهاذور " الذي هو رد على ابن خالويه. وهو من كتبه التي لم تصلنا فيما أعلم .
(٥) (تؤام) : المولود مع غيره في بطن. ينظر : لسان العرب (تام) (۹/۲).
(٦) ينظر: الكتاب (۳۷۹/۳).
ص ٤٣٧