العرب إذا كانت الصفة غير خاصة بجزء ما من الشيء ربّما وصفت جميعه بتلك الصفة بالنظر إلى جزء دون جزء، فيقولون : زيد أقطع ، إذا كان مقطوع اليد، ولا يقولون لـه ٨٥ / ب : (أقطع) إذا كان مقطوع الأذنين، أو الشفة، بل يقولون : أصلم، وأعلم وأفلح - خاف أن يُقال له : الاختضاب غير خاص بجزء ما من الرّجُل، إذ قد يكون في الرأس واليد والرّجل . وبالجملة فكلّ ما غَيَّرت لونه فقد خضبته، فلعلهم إنما يصفون الشخص بالاختصاب إذا كان الاختصاب / من صفة رأسه، لا من صفة يده، كما لا يصفونه بالأقطع إلّا إذا كان القطع من صفة يده لا من صفة أذنه، أو شفته، فاحتـاج مـن أجـل ذلك أن يستدلّ على أن الشخص قد يوصف بالاختصاب إذا كان الاختصاب من صفة يده؛ لأنّ المرأة إذا وُصفت بالاكتحال والاختضاب فإنما يراد بذلك كحل عينيها، وخَضب يديها، قال علقمة :
فَقُلتُ لها : فِيئي فما يَستَفِزُّني ذَواتُ العُيونِ والبَنانِ الْمُخَضَبِ لُغَتُه : (العَلَم) : الجبل الطويل، وقال ابن الأعرابي : " العلم : الجبل "، ولم
يخص بذلك طويلا من غيره. و(الفرد) : المنفرد والجنوب : جمع جَنب، وهو الناحية. والغزال : الشادنُ حين يتحرّك.
معناه : دعا لهذا العَلَم بالسُّقيا ليخصُب مَن حَلّ بجنوبه، ولهذا البيت خبر يقتضي أنه إنما أرادَ بنتَ عَمَّ له، فكان ينبغي له أن يُفرد الغزال، لكنه ثنّى إرادة الإلباس، أو كنّى به عنها، وعمّن أَلِفَته من أشباهها من الناس فيكون نحـوا مـن قـول
(٤)
عبد بني الحسحاس (4):
(1) ينظر : ديوان علقمة الفحل (۸۳) ، وقد سبق تخريجه ص (۱۷۷).
(۲) ينظر : إيضاح شواهد الإيضاح (٦٧٨/٢) ، وقد حكاه ابن سيدة في المحكم (علم) (١٢٦/٢) عن اللحياني.
(۳) في الأصل ( سقى ) تحريف .
(٤) ينظر : ديوانه (۲۳)، والمصباح (۱۳۲/ب).
۳۱۱
ای شروع دمر اور شاد پاک ہے کہ اس کے
ص ٤١٧