هذا الشطر أنشده أبو زيد في " نوادره ) ولم يُسَمٌ قائله، أتى به شاهدا على تأنيث (أُذُن الدلو) من حيث أسقط التاء من عددها، وزعم الصقلي وابن يسعون أنّ
أبا عليّ استشهد بذلك على تأنيث الدلو من حيث قال لها)، فأعاد الضمير عليها مؤنّثا، وتابعهما على ذلك أبو موسى الجُزُولي ، والذي يُعطيه كلام أبي علي في "الإيضاح " ما قدمته من أنه إنما استشهد به على [تأنيث]» الأُذُن». لغَتُه : العِناجُ في الدلو العظيمة : حَبْلٌ أو بطان يُشدّ في أسفلها ثم إلى العراقي، فيكون عونا لها من الوَذَم ، فإذا انقطعت الأوذام امسكها العناج، فإذا كانت الدلو خفيفة فعناجُها خيط يُشدّ في إحدى آذانها إلى العَرْقُوة .
معناه : وصف هذه الدلو بالكبر، فلذلك أحتيج لها إلى عِناجَينِ.
يو
(4)
عَرَبيّته : قوله : (لها عِناجانِ) جملة لا موضع لها من الإعراب، وقد يجوز أن تكون صفة لـ (مثل) من قوله قبل " : * مثل دَلو أُهبان * لأنه ذكره، وعاد الضمير عليه مؤنثا حملا على المعنى؛ لأنّ مثل الدلو دلو، كما قال تعالى : ( عَشْرُ أَمْثَاهَا ،
(1) ينظر : ص
.(۳۹۱)
(۲) ينظر : المصباح (١٣٠/ أ).
(۳) قوله هذا لم أجده في كتابه " مقدمة الجزولية " ، ولعله من كتابه " شرح شواهد الإيضاح ".
(٤) ما بين القوسين مطموس بعضه في الأصل .
(٥) كان ينبغي للمؤلف أن يقيد - كما فعل قبل - فيقول : استشهد به على تأنيث أذن الدلو. (٦) العراقي : المعاليق التي تُحمل بها القربة. ينظر : لسان العرب (عرق) (٩/ ١٦٠). (۷) " الوَذَم : السُّيور التي بين آذان الدلو وأطراف العراقي، الواحدة وَذَمَة" . الصحاح (٢٠٥٠/٥). (۸) ينظر : أدب الكاتب (١٥٣) وجاء في الأصل (القرقرة) تحريف.
(۹) جزء بیت ، تمامه :
لا دلو إلَّا مِثلَ دَلو أهبان
ينظر : النوادر في اللغة (۳۹۱).
(۱۰) الآية (١٦٠) من سورة الأنعام ،
٢٩٥
ص ٤٠١