المفتاح في شرح أبيات الإيضاح — الصفحة ٣٩٢

فإن قال قائل : ما الذي حمل أبا علي أن اعتقد في (فُرْس) - مخفف العين - أنه جمع (فارسي) بعد حذف ياءي النسب منه ، مع أنه لم يُسمع فيه (فرس) - بضم الراء - ؟، وهلا جعله اسما للجيل كـ (فارس) ، وإلى ذلك ذهب الجوهري فالجواب : أنّ الذي حمله على ذلك شيئان : (1) أحدهما : أن العرب نسبوا إلى (فارس) ، فقالوا : (فارسي)، ولم ينسبوا إلى (فُرُس)، فيقولوا : (فُرُسي)، فدلّ امتناعهم من النسبة إليه على أنه جمع، إذ الجموع لا يُنسب إليها على لفظها. والآخر : أنه كثيرا ما يُؤنّث، فيقال : جاءت الفرس، كما يقال : خرجت الرجال، ولو كان اسم جيلٍ لَقَلّ ذلك فيه، كما يقل تأنيث اسم الجمع الواقع على مَن يعقل نحو : (قوم). فإن قيل : حَسُن ذلك فيه من حيث حَسُن في مثله من أسماء الأجيال، نحو : (الرُّوم) و (الزنج)، فكيف قال أبو علي إنهم لما قالوا : (زنجي) و (زنج) و(رومي) و (روم) - كما قالوا : (نخلة) و (نخل)، و (شجرة) و (شجر) - كان قياسه أن يجوز فيه / التذكير والتأنيث، كما يجوز ذلك في (نخل) و (شجر)، وليس كذلك (فرس)؛ لأنهم لا يقولون : ( فُرسي) و(فُرس) فلو لم يكن جمعا كما قال أبو علي لكان قياسه أن يكون بمنزلة (قوم)، وشبهه مـن أسماء الجموع الواقعة على من يعقل، والغالب عليهـا التذكير. ونظير (فُرْس) في التزام التخفيف قولهم : (كافر) و (كُفر). ۷۷/ب (1) ينظر : الصحاح (فرس) (٣/ ٩٥٨). ٢٨٦
ص ٣٩٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.