الكناس "، وقيل: إران: مصدر (أَرِنَ)، أي طالب، يُريد: في وقت طلـب الإناث
لنشاطه.
معناه : شبه ناقته في السرعة بعد كلالها بثور وحشي ذي إران، أو بها نفسها في
(1)
حال نشاطها، فيكون (هي) راجعا عليها . وقيل : إنّه راجع على السفينة التي شبهها بها في عِظَم خَلْقِها، وسعة أضلاعها وجوفها، ويكون على هذا قد أعاد تشبيهها
(۲)
بها توكيدا.
والأول هو الصحيح - عندي - لقوله : ( بعد غِبٌ كَلالِها، ألا ترى أن اشتراط
غِب الكلال لا فائدة له في تشبيهها بالسفينة.
عَرَبِيَّتُه : العامل في (بعد) ( كأنّ ) بما فيها من معنى التشبيه، و(أو) - هنا- تخيير، وإن لم تقع بعد أمر، وكأنه قال: شَبهَها بأيهما شئت تُصِب، ومثل ذلك قول امرئ
القيس:
هما نعجتان من نعاج تبالة لدى جُوْذُرَينِ أَو كَبعض دُمى هَكِرْ
/ وقبل البيت:
فَصَدَدتُ عن أَطَلالِهِنَّ بِجِسْرَةٍ عيرانَةٍ كالعَقْرِ ذِي البُنيانِ كسفينة الهندي لاءمَ صُنعها بسقائِفَ مَشْبوحةٍ وَدِهانِ
(1) ينظر : تحصيل عين الذهب (٣٧٤).
(٢) يعني في قوله:
كسفينة الهندي لاءمَ صُنعُها
بسقائف مشبوحة ودهان
(۳) ينظر : دیوانه (٤٤٧/٢) برواية كنعامتين من ظباء تبالة، ورواية المؤلف هذا هي رواية الأصمعي، نص على ذلك السكري
(شارح الديوان).
(٤) ينظر : ديوان لبيد (١٤٠)، وإيضاح شواهد الإيضاح (٦٢٢/٢).
۲۳۲
١/٦٣
ص ٣٣٨