6
الثاني : ذهب ابن عصفور في الممتع في التصريف ) إلى أنّ الواو في (حيوان ) و(حيوة )
مبدلة من ياء شذوذا ، و الأصل فيهما ( حييان ) و ( حيّة ) ، ونقل عن المازني أنّ الواو فيهما أصلية غير مبدلة ، وردّ عليه بأنه لم يثبت من كلام العرب ما عينه ياء و لامه واوا ، يقول : ... فأما ( الحيوان ) و ( حيوة ( فشاذانِ ، و الأصل فيهما ( حييان ) و ( حيّة ) ، فأبدلوا من إحدى الياءين واوا . وزعم المازني أنّ هذا مما جاءت عينه ياء و لامه واو ، و أنه اسم لم يستعمل منه فعل ، كما قالوا : " فاظ الميّتُ يَفيظ فيظا وفوظا" ، فاستعملوا الفعل مما عينه ياء ، ولم يستعملوه
مما عينه واو .
وهذا الذي ذهب إليه فاسد ؛ لأنه قد ثبت إبدالهم الياء واوا شذوذا ، و لم يثبت من كلامهم ما عينه ياء و لامه واو ، و أيضا فإنّ ( الحيوان ) من الحياة ، و معنى الحياة موجود في " الحيا" المطر ، ألا ترى أنه يُحيي الأرض والنبات كما قال تعالى : ( وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا ، وهذا كثير في القرآن و الشعر ، وهم يقولون في تثنيته ( حَييانِ ) بالياء لا غير ، فثبت بذلك أن الواو في ( حيوان ) بدل من ياء ، و أنّ ما ذهب إليه المازني فاسد " . وقد جاء في كتابه هذا ما يؤكّد مذهبه ، و نقله وردّه السابق ، يقول" بعد أن ذكر ما أنشده
الفارسي : إذا رأيت بوادٍ حَيَّةٌ ذكرا فاذهب ودعني أمارس حيــة الــوادي
: "... عَرَبِيَّتُهُ : في اشتقاق ( الحية ) قولان:
أحدهما : أنّها مِن حَوَيت الشيء ..... والآخر : - وهو الصحيح - أنها سميت بذلك ؛ لأنها طويلة العمر ، فهي تحيا ، وبذلك توصف . زعم المتكلّمون في خواص الحيوان أنها لا تموت حتف أنفها ، بل لعارض يعرض لها ، فهي على هذا مشتقة من الحياة ، وإذا كانت مشتقة منها كان عينها ولامها ياءين في مذهب عامة البصريين.
(1) ينظر : ( ٥٦٩/٢ - ٥٧٠ ) .
(۲) ص ( ٢٤١-٢٤٣ ) .
۲۲
ص ٢٩