الحطيئة (١) :
وهل تُقْرَنُ الظَّربي القِصار خُدودها بِأُدْمِ بناتٍ مِن بناتِ جَدِيلِ
/ وينبغي - أيضا - أن يُحمل قوله: "وقالوا في جمع (ظربان) : ظربي" على أن يكون مراده بذلك أنه جمع له من جهة المعنى، لا من جهة اللفظ؛ لِلعلة التي تقدم ذكرها في
(حجلی) (۳).
لغته: (المال) يُؤنّث ( ويذكّر ، قال عليه السلام : " [المال] خضرة حلوة،
ونعم العون هو لصاحبه "، فجمع بين اللغتين.
وأنشد أبو زيد في التأنيث :
المالُ تُزْرِي بِأَقوامِ ذوي حَسَبٍ وقد تُسَوِّدُ غير السيد المال. و(الظربی) جمع : ظربان، دويبة شبه الكلب؛ أصلخ » الأذنين، صماخاه يهويان، طويل الخرطوم، أسود السراة، أبيض البطن، خبيث الرائحة، شديد الفَسْو مُنْتِنُه، يَفْسو في
۳۲/ب
(1) ينظر : ديوانه (٤٠) ، برواية (وما جعل الصعر اللئام ... ) . ولا شاهد فيه على هذه الرواية.
(۲) التكملة (۳۳۲) .
(۳) ينظر : ص (۱۲۱).
(٤) جاءت (يؤنث) في الأصل مكررة.
(٥) صحيح البخاري (٥٣٢/٢) بنص : " المال خضرة حلوة، فنعم صاحب المسلم ما أعطى "، و جاء في صحيح مسلم (۳۲۸/۲) بنص : المال خضر حلو، ونعم صاحب المسلم هو .. " ولا شاهد فيه على هذه الرواية.
(٦) ما بين القوسين زيادة مني يقتضيها السياق.
(۷) البيت الحسان بن ثابت في : ديوانه (١٤٧) ، ورواية العجز فيه ويُقتدى بلثام الأصل أنذال ونسبه ابن منظور في لسان العرب (طبخ) (۱۱۷/۸) لحية بن خلف الطائي، ورواية صدره الفقر يزري بأقوام ذوي حَسَب وهو في : المذكر والمؤنث لابن
الأنباري (٣٤١) ، وإيضاح شواهد الإيضاح (٥٤٨/١). (۸) الأصلخ : الأصم . ينظر : لسان العرب (صلخ) (٣٨٥/٧). (۹) السراة : الظهر. ينظر : لسان العرب (سرى) (٦ / ٢٥٠).
١٢٤
ص ٢٢٩