والقافية العين (۱) ، والألف وصل في (دعا ، وأسمعا)، ثم جعل الهمزة مكان العين كمـا
قال (۲):
ـــــدث حديثين امـــــــرأة فَإِنْ أَبَتْ فَأَرْبَعَةً
وإنما استجاز هذا لأن الهمزة والعين من موضع واحد
(٤) وأدخل (۳) بيت الشماخ (4) :
ودَويَّةٍ قَفْرٍ تَمَشَّى نَعَامُها كَمَشْيِ النَّصَارَى فِي خِفَافِ اليَرَنْدَجِ وقال : "هذه القصيدة التي فيها هذا البيت لم يجئ فيها جواب لـ (رب) " . وجــواب (رب) وقع في البيت الذي بعده ، وهو :
قَطَعْتُ إِلَى مَعْروفها مُنْكَراتها وقَدْ حَبَّ آلُ الْأَمْعَنِ الْمُتَوَرِّجِ
الأمثال
أي ليست قافيته الألف ، كما يظهر ، وإنما هي العين ، بدليل البيت الذي قبله المختوم بــ (أسمعا) (۲) هذان البيتان من الرجز ، وإنما هما مثل مضروب عن العرب ، ومعناهما كما قال الميداني في مجمع ۱۹۲/۱ : حدث المرأة الحديث مرتين ، لأنها أقل فهما [يعني من الرجل] ، فإن لم تفهم فاجعلهما أربعة، قال : ويروى : فأَربع ، أي : كُفَّ . أما العسكري في جمهرة الأمثال ٣٠٥/١ ففسره بغير هذا ، قال : وحقيقته أنها إن لم تفهم حديثين كانت من ألا تفهم أربعة أقرب . وذكر الزمخشري في المستقصى ٦٠/٢ - ٦١ أن هذا المثل قاله الضب في آخر حكمه حين حكم بين الضبع والثعلب في القصة الوهمية المشهورة التي كلها أمثال ، ومن ضمن تلك الأمثال التي قالها الضب : في بيته يؤتى الحكم). (٣) الكتاب ١٠٤/٣ ، والدَّوَّيَّة بفتح الدال وتضعيف الواو المكسورة ثم بياء مشددة : المفازة ، وهي ليست على وزن (فعيلة) كـ (قَوِيَّة) كما يتبادر أول وهلة ، بل هي على زنة (فَعْليَّة) ، لأنها من (الدَّو) ، والياء فيها ياء النسب . ينظر اللسان ٢٧٦/١٤ (دوا)
(٤)
من الطويل ، ديوان الشماخ ص ٣٥ ، والبيت من قصيدة عدتها ثمانية وخمسون بيتاً ، مطلعها: ألا ناديا أظعان ليلــــــى تـــرج فقد هجن شوقاً ليته لم يُهيج ورواية الديوان : تَمَشَّى (نعاجُها) . ولذي الرمة بيتان قريبان من ذين البيتين ، أوردهما ابن قتيبة في ترجمة ذي الرمة في الشعر والشعراء ٥١٥/١٢-٥١٦ ، هما : ودوية لو ذو الرميم يَرُومُها بصيدحَ أودى ذو الرميم وصيدحُ
قَطَعْتُ إلى معروفها منكراتها إذا خــــب آلُ الأمعز المُتَوَضّ أفتراه مقلّداً السَّمَّاحَ في هذا ، أو أنه من وقع الحافر على الحافر ؟ ، على أن (المتوضح) هنا صفة للآل ، و (المتوهج) هناك صفة لـ (الأمعز) . و(اليرندج) والأرندج أيضاً : جلد أسود تعمل منه الخفاف . اللسان ۲۸۳/۲) ( ر د ج ) ، و (خب ) : أسرع ، و (الآل) : السراب ، و(الأمعز) : الأرض الصلبة .
- 197-
الكتاب — ص ١٩٦