فإما كرام مُوسِرُونَ لَقيتُهُمْ فحسيَ مِنْ ذِي عِندَهُمْ مَا كفَانِيَا
والرواية المشهورة :
على البناء.
فحسبي من عندهم ما كفانيا
وقد ذكر أبو الحسن (۱) في كتابه (المغرب) في كتابه المغرب (۲) أن في «ذو» الموصولة لغتين :
إحداهما : إجراؤها مجرى «من» .
والأخرى : إجراؤها مجرى ) الذي » . في اختلاف اللفظ ، لا اختلاف حاله : في الإفراد ، والتذكير، وفروعها، وقد تلحقها تاء التأنيث ، وتبنى على الضم حكى الفراء : « بالفضل ذو فضلكم الله به ، والكرامة ذات أكرمكم الله به . والمعنى : بالفضل الذي فضلكم الله به ، والكرامة التي أكرمكم الله بها . جمع ذات بالألف، والتاء مع بقاء البناء كقول الراجز (۳) :
وربما
جَمَعْتُهَا مِنْ أَبْتُقَ سَوَابِقِ ذَوَاتُ يَنْهَضْنَ بِغَيْرِ سَائِقِ وأما «ذا فتكون موصولة بمنزلة «ما» في الدلالة على معنى « الذي » وفروعه ،
(1) أبو الحسن : ابن عصفور : علي بن مؤمن بن محمد بن علي ، النحوي ، الحضرمي ، الإشبيلي حامل لواء العربية في زمانه بالأندلس ... أخذ عن الدباج ، والشلوبين... وتصدر للأشغال مدة بعدة بلاد... صنف الممتع في التصريف، والمقرب شرحه . مات سنة ٦٦٣ - أو ٦٦٩ هـ . المقرب، وليس المغرب كما في النسخة .
(۲)
33
· (1)
الراجز : رؤبة ، وقد استشهد به ابن عصفور في المقرب ٦ ، والتصريح ۱ / ۱۳۸ ، والأشموني ١ /
١٥٨ ، وملحقات دیوانه ۱۸۰ .
٤٤ اللغة : أينق : جمع ناقة ، سوابق : تسبق غيرها ، ذوات : صاحبات . والمعنى : جمعت النوق من أينق ،موارق، تسبق غيرها، وتنهض بغير حاجة إلى سائق .
والشاهد فيه قوله : «ذوات» فقد جمع «ذات» على «ذوات» مع بقاء البناء.
۸۹
ص ٨٩