حروف الجواب : نَعَمْ، وبلَى ، وأَجَلٍ ، وَجَيْر، وإي، وَلا لصحة الاستغناء بها عن ذكر المجاب به هي كالمستقل بالدلاله على معناه ، فيجوز أن تؤكد بإعادة اللفظ من غير اتصاله بشيء آخر ، كقولك لمن قال : أتفعل كذا ؟ نَعَمْ نَعَمْ ، أو لا لا ، والأُولى توكيده بذكر مرادفه ، كقولك : بدل نَعَمْ نَعَمْ أَجَلْ نَعَمْ، أو أجَلْ جَيْر، كما قال الشاعر (۱)
وقُلْنَ على الْفَرْدَوْسِ أَوَّلُ مَشْرَب أجل جَيْرِ إِن كَانَتْ أُبِيحَتْ دَعَاثِرُهُ وأما الحرف غير الجوابي فلكونه كالجزء من مصحوبه لا يجوز في الغالب أن يؤكد ومع المؤكد مثل الذي مع المؤكد، أو مرادفه ، كقولك : إِنَّ زَيْداً إِنَّ زَيْداً فَاضِل، وفي الدّارِ في الدَّارِ زَيْدُ
إلا
فإن شئت قلت : إِنَّ زَيْداً إِنَّهُ فَاضِل ، وفي الدار فيها زيد، فتعمل الحرف المؤكد بضمير ما اتصل بالمؤكد ، لأنه بمعناه ، قال الله تعالى : «فني رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ
(۲)
فيهَا خَالِدُونَ (٢) . .
(1)
القائل : مضرس الأسدي، أو طفيل بن عوف. والبيت من شواهد مجالس العلماء ۲۲ ، وابن يعيش ۸ / ۱۲۲ ، ۱۲٤ ، والخزانة ٤ / ٢٣٥ ، والمغني ١٢٠ (١٢٥) برواية (أسافله ) والعيني ٤ / ٩٨ ، والهمع ٢ / ١٢٥ ، والدرر ٥٢/٢ ، ٥٣ ، ١٥٨ ، وديوان طفيل
.1.
٤٥٥ اللغة : قلن : أي : النسوة ، الفردوس : ماء لبني تميم عن يمين الحاج من الكوفة ، دعاثره : جمع
دعثور : الحوض .
والمعنى : قالت النسوة الظعائن حال كونهن نازلات على الفردوس أول مشرب لنا أجل جير إن كانت أحواضه مباحة
غير ممنوعة .
والشاهد فيه قوله : اجل جير» لأن كليهما بمعنى الإيجاب ، ذكرهما معاً للتأكيد ، كأنه قال : أجل أجل ،
أو جير جير.
(۲)
من الآية ١٠٧ من سورة آل عمران.
ص ٥١١