للعرب لغتان في الترخيم
>>
بالقلب
الواو المتطرفة إذا وقعت بعد ألف زائدة قاعدتها أن تقلب همزة ، وتقول في الأخير : يا ثَمِي ) بقلب الضمة كسرة ، والواو ياء ؛ إذ ليس للعرب اسم متمكن آخره واو لازمة قبلها ضمة ، ولذلك إذا جمعت « دَلوا ) قلت في جمعه : « هذه أَدْلِ ثم تحذف الياء للتنوين كغيره من المنقوصات المنونة ؛ إذ لو قلت : « أَدْلُو » (۱) لخالفت قاعدتهم ، وعلى هذه الطريقة سر . وعلى لغة الانتظار أكثر العرب (۲) وإذا رحمت ما فيه تاء التأنيث فلا يرخم [۹۷/أ] إلا على الأولى فلو رحمت مسلمة ، وحارثة ( المعينين لقلت : « يا مُسْلِمَ ، ويا حَارِثَ » بفتح الآخر ؛ لئلا يلتبس بنداء مذكر لا ترخيم فيه ، فلو لم يكن لبس بأن لا تكون التاء فارقة رخم على اللغتين ؛ فلذا يجوز في ( هُمَزَة (۳) ومَسْلَمة (٤) ) مرخمين ضم الآخر وفتحه يستتبع . حذف ( هاء » التأنيث في الترخيم حذف ما قبلها ، والغالب أن ينادى
ولا
ما فيه تاء التأنيث مرخما ، ويشارك في هذه الغلبة ( مالك ، وحارث ، وعامر ، وإذا أردت ترخيم و طيلسان (0) - بكسر اللام - عَلَمًا لشيء قلت : ( يا طَيْلِس » بالفتح على الأولى لا بالضم على الثانية ؛ إذ ليس في كلامهم ( فَيْعِل ) صحيح العين إلا ما ندر من قولهم : صيقل ) اسم لامرأة ونحوه ما قرئ شاذًا ) بِعَذَابٍ بَيْئِس ) [الأعراف : ١٦٥ (٦) وأما لو رخمته على لغة من فتح اللام ؛ لجرت فيه اللغتان ؛ إذ هو على لغة عدم الانتظار ، مثل : صَيْقَل (۷) ) صفة و ( ضَيْغَم ) (۸) ومثله قراءة شُعبة عن عاصم ( بِعَذَابٍ بَيْنَسٍ ) ولا يرخم ( حُبْلَيَات ) علمًا لشخص إلا على الأولى ، فنقول : ( يا حُبْلَى » ؛ إذ
(۱) وهي على اللغة الأولى بعدها ساكن ؛ لانتظار ما بعد الواو ، وما يلي الواو هو (۲) ارتشاف الضرب ( ١٥٧/٣ ) .
(۳) الهُمَزَة : الذي يهمز )
أخاه في قفاه
الألف
(۹)
خلفه ، وهو العياب في الغيب فهو هماز ، واللمز في الاستقبال من
أي : العياب في الحضرة فهو لماز ، ويستوي فيه المذكر والمؤنث ، يقال : رجل همزة لمزة ، وامرأة همزة
لمزة . اللسان ( همز )
(°)
الطيلسان
(٤) علم رجل
.
: ضرب من الأكيسة ، وقال الأزهري : ( ولم أسمع ( فيعلان ) بكسر العين – إنما يكون مضمومًا ، ولكن لما صارت الضمة والكسرة أختين ، واشتركتا في مواضع كثيرة دخلت الكسرة موضع الضمة ) اللسان ( طسل » ( ۱۸۲/۸ )
(٦) والقراءة عن ابن عباس وعاصم بخلاف . المحتسب ( ٢٦٥/١ ) . (۷) الصَّيْقَل : ( شحاذ السيوف وجلاؤها ، والجمع : صياقل ، وصياقلة : اللسان ( صقل » ( ٦٨/٨ ) . (۸) الضيغم : الأسد ، والذي يعض . والواسع الشدق . اللسان ( ضغم ، ( ٦٨/٨ ) (۹) عن عاصم أيضًا ، مختصر شواذ بن خالويه ( ٤٧ ) .
ص ٦٧٩