الإبدال
٦١٥
٩٨٦ ذُو اللَّيْنِ فَاتَا فِي افْتِعَالَ أَبْدِلا وشَدَّ فِي ذِي الْهَمْزِ نَحْوُ ايْتِكَــــلا إذا كان فاء الافتعال وفروعه واوًا أو ياءً ، وجب إبدالها تاء لعسر النطق بحرف [ ٣٤٩] اللين / الساكن مع التاء لما بينهما من مقاربة المخرج ومنافاة الوصف وذلك نحو : ) اتَّصَلَ فهو مُتَّصل ، واتَّسَرَ فهو مُتَّسِير .) . هذا هو الغالب في كلام العرب . وقوم من الحجاز يتركون هذا الإبدال ويقولون : ( اِيْتَصَل ، فهو مُوْتَصِل ،
وايْتَسَرَ فهو مُوْتَسير ) .
وما أصله الهمز من هذا القبيل فقياسه أن لا تبدل تاء وذلك نحو : ( ايْتَكَل ايتيكالاً ( الأصل : ( التكل ائتكالاً ) لأنه افتعل من الأكل ، ففاء الكلمة همزة ، ولكنها خففت بإبدالها حرف لين لاجتماعها مع الهمزة التي قبلها .
ولا يجوز إبدال ذلك اللين تاء إلا ما شذ من قول بعضهم : ( اتَّزَر ) أي لبس
الإزار . وإلى هذا الإشارة بقوله :
نحو ایتگلا
ولا يريد أنه يقل في ( افْتَعَلَ ( من الأكل : (اتَّكَلَ ) . ! ۹۸۷ طا تا افتعالِ رُدَّ إِثْرَ مُطْبَقٍ في ادانَ وَارْدَدْ وَادْكِرْ دَالاً بَقي يجب إبدال تاء الافتعال وفروعه طاء بعد أحد حروف الإطباق ، وهي الصاد ، والضاد ، والطاء ، والظاء ، وذلك نحو : ( اصطبر ، واضطرم ، واطَّعُنوا ، واظْلَمُوا ) ، الأصل : ( اصتَبر ، واضتَرَم ، واطعنوا ، واظتَلموا ( لأنها ( افتَعَل ) من ( صبر ، وضرم ، وطعن ، وظلم ) ولكن استثقل اجتماع التاء مع الحرف المطبق لما بينهما من مقاربة المخرج ومباينة الوصف ، إذ التاء من حروف الهمس ، والمطبق من حروف الاستعلاء ، فأبدل من التاء حرف استعلاء من مخرجها ، وهو الطاء .
وتبدل أيضا تاء الافتعال ، وفروعه دالاً بعد الدال أو الزاي أو الذال ، كما إذا بنيت مثل ( افتعل ( من ) دان ، وزادَ ، وذَكَر ( فإنك تقول فيه : ( ادَّان ، وازْدَاد ، وادَّكَر ) ، الأصل : ( ادتان ، وازتاد ، واذتكر ( فاستثقل مجيء التاء بعد هذه الأحرف فأبدلت دالاً ، ثم أدغمت فيها الذال في نحو : ( اذكر ) وقد تبدل ذالاً بعد الذال وتدغم فيها كقول بعضهم :
( اذكر ) .
الكتاب — ص ٦١٥