٣٩٦
البدل
٥٦٨ گزُرهُ خالدًا وقبلهُ اليَدا واعرِفهُ حَقَّهُ وَخُذْ نَبْلاً مُدَى اشتمل هذا البيت على أمثلة أنواع البدل : ( فزره خالدًا ) بدل كل ، و ( قبله
(۱)
اليدا ) بدل بعض ، و ( اعرفهُ حَقَّهُ ) بدل اشتمال ، و ( خذ نبلاً مدى ( يصلح أن يجعل بدل إضراب وبدل غلط على المأخذين المذكورين . ٥٦٩ وَمِنْ ضَمِيرِ الْحَاضِرِ الظَّاهِرَ لا تُبْدِلْهُ إِلا مَا إحَاطَةٌ جَلا
٥٧٠ أو اقتضى بعْضًا أو اشتمالا كَأَنَّكَ ابْتِهَا جِكَ اسْتَمَالا تبدل المعرفة من النكرة ، نحو قوله تعالى : وإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ * صِرَاطِ الله ﴾ [الشورى / ٥٢-٥٣ ] . والنكرة من النكرة نحو قوله تعالى : ﴿ إِنَّ لِلمُتَّقين مَفَازًا حَدَائِقَ وأعنابا ﴾ [النبأ / ٣١١ - ٣٢ ] . والنكرة من المعرفة نحو قوله تعالى : لَنَسْفَعًا بالنّاصِيَةِ * نَاصِيةٍ كَاذِبَةٍ ﴾ [ العلق / ١٥-١٦ ] . والمعرفة من المعرفة نحو قوله تعالى : ( اهْدِنَا الصِّرَاطَ المستقيم * صرَاط الذينَ أَنْعَمْتَ عليهم ﴾ [الفاتحة / ٦-٧] . ويبدل المضمر من المظهر نحو : رأيتُ زَيْدًا إِيَّهُ . ويبدل المظهر من المضمر ؛ لكن
في ذلك تفصيل ؛ لأن الضمير إما للمتكلم ، أو المخاطب ، أو الغائب . أما ضمير الغائب فيُبْدَلُ منه كما يبدل من الظاهر ، تقول : ضَرَبتُهُ زيدًا ، ومررتُ
.
به عمرو ، وقال الشاعر : [ من الطويل ] ٥٢١ علَى حَالَةٍ لَوْ أَنَّ فِي القَوْمِ حَاتِما علَى جُودِهِ لَضَنَّ بِالْمَاءِ حَاتِمُ بجر ( حاتم ) على البدل من الهاء في ( جوده ) .
(1)
الغلط
قال الأزهري في شرح التصريح ١٥٩/٢ : ( قوله ( خذ نبلا مدى ) يحتمل الثلاثـــة وهـــي والنسيان والبداء ، وذلك باختلاف التقادير ، بحسب الإرادات ، وذلك لأن النبل اسم جمع للسهم ، والمدى ؛ بالقصر ؛ جمع مدية وهي السكين. فإن كان المتكلم بقوله : خذ نبلا مدى ، إنما أراد الأمر بأخذ المدى ، فسبقه لسانه إلى النبل ، فبدل غلط ، وإن كان أراد الأمر بأخذ النيل ابتـــــداء ، ثم تبين له فساد تلك الإرادة ، وأن الصواب الأمر بأخذ المدى فبدل نسيان ، وإن كان أراد الأول وهو الأمر بأخذ النبل ثم أضرب عنه إلى الأمر بأخذ المدى وجعل الأول وهو الأمر بأخذ النبل في حكم المتروك ، فبدل إضراب وبداء لأنه أضرب عن الأمر الأول حين بدا له الأمر الثاني ، والأحسن فيهن أن يؤول بـ ( بل ( لئلا يتوهم إرادة الصفة أي نبلاً حادة ، كما تقول : رأيت رجلاً حماراً ؛ تريد جاهلاً أو بليدا ) . ٥٢١ البيت للفرزدق في ديوانه ۲۹۷/۲ ، والمقاصد النحوية ١٨٦/٤ ، وبلا نسبة في شرح شذور الذهـ ٣١٧ ، وشرح المفصل ٦٩/٣ ، واللمع ١٧٤ ، ٢٦٦
الكتاب — ص ٣٩٦