شرح أبيات سيبويه2.1 — الصفحة ٧٦

- Vi اللحم على الطيور . والبُضُوعُ ، جمع بَضْعَة ، وهو مثل مائة ومؤون . وقد جاء بدرة وبدور . وقال الفرزدق : فَيَحْبُوهُ الأمين بها بدورا (1) ويُرْوَى البَضِيعاً مكان البُضُوعا . والبضيع : اللحم . وزعم بعض الرواة أنه . يريد بالبضوع بضوع نسائه ، أى نكاحهن . يقول : لما قتلوه سبوا نساءه فنكحوهن بلا مهر ، والبضوع النكاح . والتفسير الأول أعجب إلى (٢) . ٦٢ - قال سيبويه ، قال الحارث بن ضرار التهلي يرفى يزيد بن نهیل (۳) : (۱) هذا شطر بيت من الوافر نسبه المؤلف إلى الفرزدق ولم أعثر عليه في ديوانه . (۲) قال الغندجانى فى فرحة الأديب رقم 7 : و ما أكثر ما يُرجح ابنُ السيرافي الردىء على الجيد والزائف على الجائز . وذلك أنه مال إلى القول بأن البضوع هنا اللحم . ولعمرى أنها لو كانت لحوم المعرى والإبل الجاز أن يقع عليها اسم الرخص والغلاء . وهذه غباوة تامة ، . هذا ويدفع ما توقف فيه الغندجاني أن الرخص ، ههنا استعمل على سعة اللغة مجازاً لا حقيقة ، كما استعمل الآخر اسم «الإهانة ، مجازاً الإبل وهى لفظه مما يوصف بها الإنسان لا الحيوان . قال ابن مقبل : D م مَهاوِينَ أَبْدَانَ الجُزُورِ مَا مِيضُ العَشِيِّاتِ لا خُورٌ وَلَا قُرُمُ يضاف إلى ذلك أن البيت الأول يُؤيدُ ما ذهب إليه ابن السيرافي من أن البضوع بمعنى اللحم ، فى البيت ، أحب إليه منه بمعنى النكاح ؛ لأن الطير ترقب بشراً المقتول لتأكل من لحمه لا غير . (۲) الذي في الكتاب : وأنشد بعضهم للحارث بن نهيك . انظر الكتاب بولاق ١٤٥/١ ، باريس ١٢١/١ .
الجزء 1 — ص ٧٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.