ينصرف . فخلف أنه لا يبرح حتى ينال حاجته ولو ضُرِبَ رأسه وأوصاله ..
وأوصاله : أعضاؤه . الواحد منها وصل . والمعنى واضح .
٥٣٧ - قال سيبويه فى باب من الإضافة لا تلحق فيه يادى الإضافة (١)
وقالوا لذي السيف سياف، وللجمع سيافة . وقال امرؤ القيس
ليَقْتُلَنِي وَاشْرَفِي مُضَاجِمِي
(۲)
وَمَسْنُونَةٌ زُرْق كانيابٍ أَغْوَالٍ
وَلَيْسَ بِذِى سَيْف تقتلني به
وَلَيْسَ بِذِى رُمْح وَلَيْسَ بِنَبَال (۳)
أراد : وليس بذى نبل . وصف حال امرأةٍ هويتها وهويته ، وأن زوجها أراد قتله . فقال كيف يقتلنى والمشرفي مضاجعي ؟ والمشرفي : سيف منسوب إلى المَشارِفِ ، قرى تدنو من الريف . والمسنونة . المحددة . وأراد تصال ميهام قد جُلِيَتْ فَصَفَتْ ، وإذا اشتد صفاؤها ، ضربت إلى الزرقة . وجعلها كأنياب أغوال تعظيماً لطولها وحدتِها ، وأن يُبَالِغ فى هَوْلِهَا .
:
(۱) عنوان الباب فى الكتاب بولاق ٢ / ٩٠ ، باريس ٢ / ٨٧ كما يلى :
ه هذا باب من الإضافة تحذف فيه يادى الإضافة . .
(۲) الكتاب بولاق (۹۱/۲ ، باريس ۸۸/۲ بخلاف بسير
.
(۲) الكتاب بولاق نفسه باريس نفسه. وانظر ديوان امرىء القيس ص ١٥٣ من كتاب العقد التمهين وروايته كرواية ابن السيرافي .
أما رواية الكتاب فهي كالآتي :
وليس بذي رمح فيطمني به
وليس بذى سيف وليس بنبال
الجزء 2 — ص ٢٠٤