.(۱)
الشاهد فيه أنه جعل النكرة اسم كان ، والمعرفة خبرها . والذي في الكاتب : أظى كان أمك أم حمار ، والذي في شعره : أظبي كان خالك أم حمار ) . والنجار : الأصل . وماج اللؤم ، كثر أهله ، وخالطوا الناس وصاروا أكثر من الأجواد ، وتغيّرت أخلاق الناس فصاروا لا يرجع كل قوم منهم إلى أخيارهم وأصلهم ، وما كان عليه أوائلهم واكتسبوا أخلانى اللثام ، وذهب السؤدد حتى أنهم بقوا سَنَةً على هذا الوصف لا يبالي إنسان منهم أهجينا كان أم غير هجين ، ولا يُفَكَّرُ مَنْ وَلَدَهُ مِنَ الناس .
هامش الكتاب بولاق نفسه. وانظر في البيتين الخرانة بولاق ٢٣٠/٣ ونسبهما نقلا عن أبي تمام في كتاب مختار أشعار القبائل اتروان بن فزارة بن عبد يغوث العامري . وهذه النسبة تتفق مع نسبة ابن السيرافي كما ترى . والنظر في البيتين فرحة الأديب رقم ١٧ (۱) قال الغندجاني في فرحة الأديب نفسه : . كيف يكون الحمار والظبي أمينِ وَهما أَذْكَرُ الحيوان حَتَّى إِنَّ المثل يُضْرَبُ بِالمارِ فَيُقَالُ : مَنْ يَنكِ الميرينك نيا كاً ، والدواب ما أنشدناه أبو الندى : أَضَى نَاكَ أُمَّكَ أَمْ حمارُ . وَإنما قلبت اللفظة تحرجًا فيها أرى ، ثم استشهد به النحويون
على ظاهره . .
هذا وقد كفانا مؤنة الرد على الفندجانى البغدادى فى الخزانة بولاق ۲۳۱/۳ حيث قال بعد أن ذكر اعتراض الغندجاني على ابن السيرافي : « أقول : يدفع ما تَوَقَّف فيه أَن الأُم هنا معناه الأصلُ . وهذا معنى شائع" لا ينبغى العدول
عنه . فإن الأم نطاق في اللغة على أصل كل شيء سواء كان في الحيوان أو في غيره ، .
الجزء 1 — ص ١٥٧