بناء الجملة في الحديث النبوي الشريف في الصحيحين - أبو عودة — الصفحة ١٩٠

دافع عباس حسن عن موقف النحاة في اعتماد فكرة التعلق دفاعاً قوياً ورأى أن رأيهم في وجوب تعلق شبه الجملة سديد ، وأن حجتهم في تحتيم ذلك التعلق قوية ) ، (۱) فقد دافع مهدى المخزومي عن فكرة إلغاء التعلق، ورأى أن اعتبار شبه الجملة خبراً هو أقرب إلى الموقف اللغوي وهو خطوة في سبيل التيسير . (۲) ويبدو لي أن التمسك بفكرة التعلق هو الرأي الأقرب إلى طبيعة اللغة، وإلى حقيقة المبتدأ والخبر. فالمبتدأ والخبر كلاهما شيء واحد في المعنى. فالمبتدأ يكون خبراً والخبر يكون مبتدأ في نسق الكلام العربي، مثال ذلك قولنا : محمد رسول الله . فإن المعنى يستقيم لو قلنا : رسول الله محمد لأن كليهما من جهة المعنى هو الآخر. أما لو قلنا : المدرسة أمامك، مثلاً ، فإن المدرسة ليست هي أمام، ولا هذا الظرف هو المدرسة. ومن المعلوم ان الدراسات الحديثة تميل إلى اعتبار المبتدأ - عندما يتساوى المبتدأ والخبر في التعريف ـ هو الاسم الذي قصد الاخبار عنه، أو هو الاسم الذي بني الكلام من أجله، إلا أن هذا لا يمنع من أن يكون المبتدأ أو الخبر كلاهما شيئاً واحداً في المعنى، ولا يكون ذلك عندما يكون الخبر ظرفاً أو جاراً ومجروراً. وعلى الرغم من ميلي إلى اعتماد فكرة التعلق عندما يكون الخبر شبه جملة (ظرفاً أو جاراً ومجروراً) إلا أنني أميل إلى تيسير الاعراب وبخاصة في ميدان التعليم، فلا داعي إلى إرهاق الطالب باعراب مفصل يقول فيه إن الخبر ظرف متعلق بفعل محذوف أو وصف مشتق محذوف تقديره مستقر ، أو كائن. ويكفي أن يبقى هذا خاصاً بالباحثين المتخصصين، عندما يكون التفصيل غاية في ذاته في سياق البحث والدراسة . وعندما تستقرى مواضع الخبر شبه الجملة في الحديث الشريف يتبين لك أنه من الأقرب إلى طبيعة السياق وحقيقة الموقف اللغوي أن تقدر متعلقاً به للظرف أو (۱) النحو الوافي ٤٧٨/١ و ٣٣٦/٢ . (۲) النحو العربي، قواعد وتطبيق ، د. مهدي المخزومي القاهرة، الطبعة الأولى، ١٩٦٦ ، ص ١٨١ . ۱۹۰
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.