اساليب نحوية جرت مجرى المثل دراسة تركيبية دلالية — الصفحة ٨٧

نظريته التوليدية والتحويلية، في مبحثي الزيادة والترتيب وهما عنصران مهمان من عناصر التحويل والدلالة. ويرى أن الجملة (نعْمَ القائدُ (خالد) جملة تحويلية، أصلها التوليدي (خالد قائد)؛ وهي جملة اسمية جاء فيها كل من المبتدأ والخبر طبقاً لإطار مــــن أطر الجملة التوليدية الاسمية ولكن دخلها عنصر من عناصر التحويل (الزيادة) لغرض في المعنى خالد القائد، وذلك لتفيد معنى التخصيص الذي فيه التعظيم أو التبجيل أو الثناء أو المدح...، فكأنما أراد المتكلم أن يخص المتحدَّث عنه بمعنى خــاص وبمرتبــــة خاصة في القيادة، فقال: خالد القائد ، وليس غيره مثله نجاحاً أو إلهاماً أو مقدرة في القيادة، فكان دور عنصر التحويل الذي هو دخول (ال) هو دور التخصيص للتعظيم، فأصبحت الجملة: 1 الحد الأدنى لقد ارتضى خليل عمايرة للجملة أن تكون هي ! من الكلمات التي تحمل معنى يحسن السكوت عليه، وسماها الجملة التوليدية أو الأصل، وهي عنده في قسمين يتفرع عنهما قسمان آخران في حال التحويل: أحدهما الجملة التوليدية الاسمية، وقد حصره رها في أطر أهمها: اسم معرفة + اسم نكرة. ب. اسم معرفة + اسم معرفة هو ذاته المتقدم. ج. شبه جملة ظرفية أو جار ومجرور) + اسم نكرة. أ. فعل + ويعد هذه أطر الجملة الاسمية التوليدية، أما أطر الجملة التوليدية الفعلية، فهي عنده: اسم (أو ما يسد مسده ظاهراً أو مستترا كما في فعل الأمر). ب. فعل + اسم مرفوع + اسم منصوب، أو اسم مقترن بحرف جر). ج. فعل + ضمير متصل + اسم مرفوع. وقد يجري في هذه الأطر تغيير في مبانيها الصرفية (المورفيمات أو فيما فيها من فوني ثانوية (النبر والتنغيم)، فيترتب على ذلك تغيير في المعنى يتبعه انتقال في تسمية الجملة من حيث دلالتها فتصبح الجملة جملة تحويلية في معناها ولكنها تبقى اسمية أو فعلية في مبناها وعناصر التحويل عنده الترتيب والزيادة، والحذف، وتغيير الحركة الإعرابية، والتنغيم. والتحويل عنده لا يخرج الجملة عن تسميتها في إطارها التوليدي الأصل، فتقديم الفاعل لا تتحول بسببه الجملة من فعلية إلى اسمية ليكون الفاعل فيها مبتدأ، إنما هو فاعل مقدم للعناية والاهتمام، وهذا يضارع أهل الكوفة. أما الزيادة فتدخل على الجملة النواة اسمية كانت أم فعلية فتؤدي معنى جديدا يضاف إلى الجملة ولا تنقل الجملة الاسمية إلى الفعلية أو العكس يقول: "ولكن إذا ما طرأ عليها عنصر من عناصر التحويل ... فإنها تصبح جملة تحويلية ولكنها تبقى كما كانت اسمية أو فعلية لأن العبرة بصدر الأصل " العامل النحوي خليل عمايره دار ثروت للنشر و التوزيع : جدة، المملكة العربية السعودية - ص ۳۳ وما بعدها وينظر في التحليل اللغوي. خليل عمايرة - مكتبة المنار : الأردن، الزرقاء - ط. (١) ١٤٠٧ هـ ، ۱۹۸۷ م - ص ۸۷ . وفي نحو اللغة وتراكيبها – ص ۸۷ . وفي تحليل لغة الشعر - ص ٣٦٠]. وكل تحويل له قيمة في الدلالة إذ إن التحويل عنده يعني الدلالة، فإذا قال جملة تحويلية اسمية أو فعلية فانه يقصد أنها في الأصل كانت اسمية أو فعلية لتفيد الإخبار ليس غير، ولكنها قد تحول معناها باستخدام أحد عناصر التحويل السابقة، وكل عنصر له دلالته ومعناه وهو بذلك يختلف عن العالم الأمريكي نعوم تشومسكي اختلافاً كليا وإن اتفقا في استعمال المصطلحات. ينظر : العامل النحوي- خليل عمايره. ۸۷
ص ٨٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.