اساليب نحوية جرت مجرى المثل دراسة تركيبية دلالية — الصفحة ٦١٥

القدماء قيمة النغمة الصوتية في الدلالة، لكنهم لم يكتبوا عنه كثيراً لأنهم شغلوا بوضع قواعد لغة نقلت عن العرب ودونت على هيئة لغة مكتوبة. ونرى أن هذا الميدان مــا يزال في العربية بكراً يحتاج إلى دراسات الباحثين الذين يبحثون في الأصوات ويدونون نتائجهم في المختبرات الصوتية الحديثة. وقد نقلت الباحثة عدداً من النصوص لعلماء اللغة المحدثين من العرب وغيرهم، تثبت فيها الاهتمام بهذا المجال في العصر الحديث. كما أنها اعتمدت على بعض علماء اللغة المحدثين من أمثال تمام حسان وخليل عمايرة مرتضية مذهبهم في تصنيف النغمة الصوتية إلى هابطة وصاعدة طبقاً لما توصلت إليه أبحاثهم المخبرية للتمييز بين النغمات الصوتية. فحاولت أن تطبق هذه النتائج على التراكيب الجملية المتفرقة في أبواب هذا البحث، فاعتمدت تصنيفهم للتفريق بين الجمل التي تبدو في ظاهرها متشابهة في التركيب والبناء الصرفي. فكان التنغيم عنصراً هاماً من عناصر التحليل اللغوي في ميدان البحث عن الدلالة. عدد من العناصر د ركزت الباحثة على أهمية المقام اللغوي أو السياق الذي يرد فيه النص في الدرس الدلالي. وقد نقلت عدداً من النصوص التي وردت عن علماء اللغه المحدثين تبين دوره في فهم المتكلم أو استجابة السامع فاعتمدته الباحثة في تحديد مفهوم الجملة التي تحمل معنى يحسن السكوت عليه سواء كانت الجملة مركبة من اللغوية أم أنها قامت على كلمة واحدة. كما ركزت على دوره الدلالي في التفريق بين التراكيب المتشابهة، أو ربما في الألفاظ المفردة. فبه يستطيع السامع أن يميز بين (رويدك) المصدرية أو (رويدك) التي تفصح عن انفعال ما كما تؤديه في باب اسم الفعل) بل بالسياق يتمكن السامع من تمييز (إياك) الضمير عن (إياك) التحذيرية. ولعل من الواضح أن الباحثه كانت حريصة على إثبات أهمية السياق كعنصر من عناصر الدلالة، منبهة إلى ضرورة الالتفات إليه في التحليل اللغوي، مع حاجته إلى ٦١٥
ص ٦١٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.