عدد القتلى إثر وقع سيفه إلى درجة أن الدماء لكثرتها أمالت فرسه عن سنن جريه
وأزلقته حتى مشي مشي السكران.
فالسياق في البيتين سياق مبالغة في كثرة عدد الرجال الذين يحاربون وكثرة
عدد القتلى الذين وقعوا في دمائهم إثر حسام سيف الدولة. فجاءت (كم) في هذا التركيب لتفيد الإخبار عن كثرة لتلائم المعنى العام الذي يقتضيه السياق، كما جاء الاسم بعدها مجروراً ليقطع دلالة (كم) إلى الإخبار والتكثير لا الاستفهام عن عدد الرجال المحاربين أو عدد القتلى الذين أفناهم الممدوح.
ولا يخفى أن قارئ البيتين يؤديه بنغمة صوتية مستوية تناسب الإخبار، على النحو الذي بيناه في ما سبق.
أراد أن
كما أن التركيب الذي جاءت فيه (كم) ملتزماً ترتيباً محدداً، قد أبرز المعنى الذي
عنه يعبر
المتكلم في سياق يقتضي المدح والافتخار بقوة الممدوح.
وهكذا يتضح من النصوص المختارة هذه أن (كم) جاءت فيها لأداء دلالة الإخبار عن كثرة عدد، وقد أفصحت عن هذه الدلالة عدة عناصر؛ الحركة الإعرابية (الجر)، والنغمة الصوتية المستوية التي تمتاز بها الجملة الخبرية، وترتيب الجملة على نسق لا تتغير عنه جرت فيه مجرى المثل . وإذا ما اعتمدنا على هذه العناصر اللغوية في تفسير دلالة صورة أخرى من صور الكلام الذي يرد في الاستعمال اللغوي عن العرب، ويتردد كثيراً في كلامهم مع (كم)، نحو: كم درهماً أنفقت ؟، فإننا نجدها تؤدي دوراً واضحا في تفسير دلالة جملة (كم)؛ إذ إن الحركة الإعرابية (الفتحة) على مميز (كم)، تعد عاملاً هاماً تلك العوامل، فتحمل ذهن السامع إلى إدراك معنى محدد يقصده
من
ا ينظر السابق.
1
ص ٦٠٤