اساليب نحوية جرت مجرى المثل دراسة تركيبية دلالية — الصفحة ٦٠٠

كما نستطيع أن نعتمد على عنصر التنغيم وحده في تمييز دلالة الجملة متى فقدت قرينة الحركة الإعرابية، ففي النمط الرابع بكم درهم اشتريت ؟، نجد أن الحركة الإعرابية ( حركة النصب التي تميز (كم) الاستفهامية قد تبدلت إلى الجر اقتضاء لعنصر الجر (الباء) الداخل على (كم) ، إلا أننا يمكن أن نعتد بالتنغيم قرينة واضحة في تحديد دلالة الاستفهام في الجملة فيما إذا حوَّل المتكلم جملته المكتوبة إلى جملة منطوقة، وذلك عن طريق أداء الجملة بنغمة صوتية صاعدة يقتضيها الاستفهام. هذا ويمكن أن نعتد بالباء الداخلة على (كم) إحدى القرائن التي تميز (كم) الاستفهامية عن الخبرية في هذا النمط ، لأنه لم يعهد في ما جاء عن العرب أن تدخل الباء على (كم) الخبرية. ومن حيث المعنى، فإن (كم) في جملة الإخبار تختلف دلالتها عن كم في جملة الاستفهام بل ليست هي ذاتها، ولا يغير في ذلك كونهما جاءا في تركيبين متقاربين في المبنى، فـ(كم) الإخبارية تفيد الإخبار عن كثرة عدد يعلمه المتكلم ويجهله السامع، في حين أن (كم) الاستفهامية تأتي في الجملة مقتضية إجابة يجهلها المتكلم الذي يطلب معرفة عددها من السامع فهما على هذا مختلفا الدلالة. وعلى ما بينا من أنماط مختلفة، نجد أن (كم) الخبرية تختلف عن (كم) الاستفهامية في التركيب والدلالة، فلكل منهما تركيبه الذي يختص به، كما يبدو واضحاً في النمطين الأول ،والرابع كما أنهما مختلفان كذلك في النمطين الثاني والثالث وإن ظهرا متشابهين في التركيب، وقد بينا اختلافهما في المبنى والمعنى اعتماداً على ما قدمنا عناصر لغوية تميز كل تركيب منهما على حده. 1 من وتطبيقاً للمعطيات التي قدمنا في التفريق بين التركيبين، فإننا نرى أن نقدم تحليل نماذج من نصوص التراث العربي، وفقاً لعناصر الدلالة اللغوية التي اعتمدناها في التفريق لقد فصلنا القول في هذه المسألة ينظر الفصل الأول من هذا الباب.
ص ٦٠٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.