اساليب نحوية جرت مجرى المثل دراسة تركيبية دلالية — الصفحة ٥٨٨

قرأت، يقصد أن يخبر بكثرة الكتب التى قرأها فهذه جملة خبرية، ولكنه إن أراد أن يعبر عن معنى الاستفهام فإن عليه أن يغير في مبنى الجملة ليسأل عن عدد ومعدود يجهلهما ويظن أن المخاطب يعلمهما " . وافتراض الأصل عنده فرضي منطقي وليس قطعياً، فهو يفترض أن الأصل في المرء أن يخبر، ثم ينبثق عنه غيره من المعاني، ولا يرى ضيراً في أن يكون الافتراض على غير ذلك، ولكنه يرى أنه لابد من الافتراض في مثل هذه الحالة لإمكان التحليل أو التعليل. ويبدو واضحاً أن خليل عمايرة كان يدرك أنه في تركيب جملـــة (كــــم أمــــام مستويين متساويين في التركيب ولكنهما مختلفان في الدلالة وهما جملة الإخبار كم كتاب قرأت، وجملة الطلب أو الاستفهام وهي كم كتاباً قرأت ؟. فيفترض أن الإخبار هو الأصل، مُتَتبعا التغيير الذي حصل في الجملة الثانية، فيقول: " ولا يستطيع أي المتكلم أن يغير في (كم) لأنها عنصر مشترك بين الاستفهام والإخبار، لذا كان عليه أن يغير في الحركة الإعرابية على الاسم الذي جاء بعدها، فأصبحت: كم كتاباً، بدلاً من: كم كتاب "" . وفي هذا توجه إلى الاهتمام بالقيمة الدلالية للحركة الإعرابية كعنصر من عناصر الدلالة في الجملة، يقول: "وهنا نشير إلى أن الفتحة تحمل قيمة دلالية فاصلة في نقل المعنى " " . وهي التي عبر عنها تمام حسان بقرينة المخالفة، على نحو ما بينا، مع الاختلاف بينهما في المنهج والمصطلح ۳۱۱ ويبدو من البين أن خليل عمايرة لا يقصد بالأصل الإخباري الذي افترضه أن المتكلم العربي إذا أراد أن يستفهم استحضر تركيب الإخبار فأحدث فيه تغييراً ثم حول الجملة إلى الاستفهام إنما أراد بهذا الأصل أن يفترض أساساً ينطلق منه في توضيح ا في التحليل اللغوي - ص ۱۳۸. ٢ السابق. السابق . ۵۸۸
ص ٥٨٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.