اساليب نحوية جرت مجرى المثل دراسة تركيبية دلالية — الصفحة ٤٨٧

وهي لفظة(هَلُمَّ) في قوله تعالى: قُلْ هَلُمَّ شُهَدَاءَ كُمُ الذين يَشْهَدونَ أَنَّ اللهَ حَرَّمَ هــذ فإِنْ شَهِدُوا فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ فقد أجمع جمهور النحاة على تركيبها فجعلوها في قسم المركبات كما بينا الفصل السابق. واختلف البصريون والكوفيون في أصلها، فقال البصريون هي مركبة من(ها) التي للتنبيه و(لُمَّ) التي هي فعل أمر من ثم الله ،شعثه، وقال الفراء من الكوفيين هي مركبة من هل التي من هل التي للزجر، وأمَّ بمعنى اقصد. ولسنا هنا في مجال رصد اختلاف النحاة في ذلك إنما أردنا أن نذكر بمذهبهم في القول بتركيبها " . أما المفسرون فقد بحثوا عن دلالة اللفظة من غير تحقيق القول في تركيبها. يقول السمين الحلبي بعد أن عرض مذاهب اللغويين في تركيبها " وقد رُدَّ كل واحد من هذه المذاهب بما يطول الكتاب بذكره من غير فائدة " " . ولعل في هذا تصريحا بضعف مذاهب النحاة القائلين بتركيبها. ويذهب الفخر الرازي من المفسرين إلى أن (هَلُمَّ) " ٤١ كلمة دعوة إلى الشيء . ويرى القرطبي أنها " على لفظها تدل على معنى هــات وبذا، فلا حاجة تدعو إلى البحث عن أصل تركبت منه؛ لأن الأصل في اللغة هي البساطة حتى يقوم دليل واضح في التركيب، ولعل في هذا ما يشير إلى اتجاه بعض المفسرين إلى رفض القول بالتركيب ويشفع لذلك ما بيناه سابقا من اتجاههم إلى تفسيرها بأنها أصوات ،وعليه فإن المفسرين كانوا أصحاب مذهب ينكر التركيب في ألفاظ هذا الباب فيما يقابل مذهب النحاة القائلين بتركيبها، وربما يكونون هم الذين ١ الأنعام: ١٥٠ . ينظر تفصيل ذلك في : الأصول ١٤٦/١ ، الإنصاف في مسائل الخلاف ١ ٣٤١ شرح المفصل ٤٢/٤، شرح الرضي على الكافية ١٠٠/٣ ، المساعد ٦٤٤/٢ ، ارتشاف الضرب ۲۰۹/۳ حاشية الصبان ٢٠٩/٣. الدر المصون ۲۱۲/۳ التفسير الكبير ٢٣٠/١٣. الجامع لأحكام القرآن ١٢٩/٧. ٤٨٧
ص ٤٨٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.