اساليب نحوية جرت مجرى المثل دراسة تركيبية دلالية — الصفحة ٤٤٧

العرفية الاجتماعية للاستعمال السليقي في لغة أو لهجة معينة. وبذا، فان حركة الكلمة التي بعد هذه الكلمات لهجات قبائل الاستعمال. هي حركة مبنى، وتجب مراعاتها على ضوء المسموع مــن (۲) وهي حركة دلالة، وتكمن في التراكيب المتشابهة في البناء الصرفي مع اختلاف دلالتها على نحو الاختلاف في: إليك الكتاب إليك الكتاب. دونك الكتاب دونك الكتاب . عليك الكتاب عليك الكتاب . بله زيداً بله زيد. رويد زيداً رويد زيد. فجاءت (الفتحة) على الكلمات التي بعد ألفاظ هذا الباب، كما يظهر في العمود الأول، لمقتضى دلالة؛ لأن الفتحة على الكلمة بعد (إليك) تعني الإلزام أو الحث الشديد، في حين إن (الضمة) تؤدي الكلمة - إليك - إلى دلالة الملكية في ما هى له؛ حرف جر يفيد الملكية. ومثل ذلك فإن (الفتحة على الكلمة بعد (دونك) تعني طلب الأخذ بقوة. في حين أن معناها مع الضم يفيد أن الكتاب قريب منك، أو أنه أمامك، أو أنه أسفل منك، على المعنى الذي يقتضيه الظرف (دون). ولا يخفى أن الفتحة على الكلمة بعد (رويد) تعني قوة طلب الإمهال. في حين أن حركة (الكسرة) على الكلمة بعدها تجعلها في المصدرية، أي: ترك زيد. ٤٤٧
ص ٤٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.