فلا تَصْحَب أخا الجهل
وإياك وإيَّاه
أما قول بعض العرب: "إذا بَلَغَ الرجلُ الستين فإيَّاه وإيَّا الشواب" فقد حكمــــوا
عليه بالشذوذ من أوجه هي:
١. جاء التحذير فيه للغائب.
٢ . ورد ضمير الغائب محذراً منه وهو غير معطوف على خلاف ما اشترطوا له. . إضافة (إيَّا) إلى الظاهر.
. إن التقدير فيه فليحذر تلاقي نفسه وأنفس الشواب، فحذف الفعل وفاعله ثم المضاف الأول وأنيب عنه الثاني ثم الثاني وأنيب عنه الثالث، فانتصب وانفصل، وأبدل أنفس بإيا لأنها تماثلها في المعنى. وفيه شذوذ لاجتماع حذف الفعل المجزوم بلام الأمر، وحذف حرف الأمر وهو اللام مع أن لام الأمر لا تحذف إلا للضرورة.
وتعقيباً على ما ذهب إليه النحاة في هذه المسألة نقول: إن الأصل في التحذير إنما يكون للمخاطب ولا يكون لمتكلم أو غائب. وهو مذهب جمهور نحاة العرب، إلا أن على الباحث فيما نرى أن ينظر لمسألة تحذير المخاطب أو الغائب على ضوء حقيقتين هامتين في هذا الإطار، وهما:
الأولى: إن المسموع عن العرب يبين ورود تحذير المتكلم والغائب. والمسموع هو الأصل الأول في تقعيد لغة العرب، فضلاً عن أن يكون المسموع موضوع.
الاستشهاد قد ورد عن عمر بن الخطاب، ولا منازع في فصاحته وسليقته رضي
الله
عنه .
ا ينظر: ارتشاف الضرب ،۲۸۱/۲ ، والمساعد ٥٧١/٢، والهمع ٢٦/٣. ينظر: الإنصاف ،٦٩٧/٢ ، وشرح الكافية الشافية ،۱۳۷۸/۳ ، وشرح الرضي على الكافية ٤٨١/١، وارتشاف الضرب ۲۸۱/۲، ۲۸۲، والمساعد ٥۷۱/۲ ، وشرح التصريح ،١٩٤/٢ ، والهمع ٢٦/٣، وحاشية الصبان ١٩٢/٣. ومن ذلك ما جاء في حديث عمر بن عبد العزيز : أنه دخل على سليمان بن عبد الملك فمازحه بكلمة فقال: إيَّايَ وكلام المجْعَة (ينظر : لسان العرب (٣٣٣/٨ (٣٣٤). ومنه ما ورد في خطبة الحجاج: إياي وهذه =
٣٥٢
ص ٣٥٢