!
خلال
للحركة الإعرابية، ومن فروع المعنى الالتفات للتأثيرات الانفعالية الكامنة في العلاقات بين ألفاظ التركيب ومواقع الكلمات وترتيبها، وبها جميعاً يمكن أن يخلص أسلوب الاختصاص باباً منفرداً متميزاً في أبواب النحو العربي. ولعل هذا ما أراده علم اللغـــة الحديث في ضرورة المزاوجة بين المعنى والمبنى في التحليل اللغوي، وفي هذا الصدد يقول Bohumil Trnka : " يعتمد معنى الكلمات على عنصرين رئيسين في التحليل اللغوي، الأول: تكوين الكلمة صرفياً. والثاني: العلاقات النحوية للكلمات من الأبواب النحوية التي تنتمي إليها وكيفية تعامل كل لغة مع هذه الأبواب هذه الأبواب ""، ويقول H.A.Gleason : " يتوجب لفهم تركيب جملي ما رفة العلاقات بين الكلمات لهذا معر التركيب، فإن حكم عليها من وجهة نظر نحوية من غير إدراك للمعاني التي تؤديها علاقة الكلمات ببعضها فيما يسمى بالمكونات الرئيسة للجملة، فانه قد يجانب الصواب من حيث الدلالة " ۲
1 Selected Papers in structural linguistics --Bohumil Trnka
2 An introduction to descriptive linguistics - p.149.
―
٣٤٦
p.
326.
ص ٣٤٦