أن نفسر كثيراً من اختلافات النحويين في تحديد المعاني الوظيفية للكلمات، ومن ثم تحديد معاني الجمل ودلالة التراكيب .
الثاني: التنغيم؛ وهو " الحركة الصوتية للكلام صعوداً وهبوطاً، يستعمل في الكلام كمميز دلالي" " . ولا يخفي دوره في التفريق بين المعاني، إذ به نفرق بين الجمل الخبرية والإنشائية، يقول أحد علماء اللغة المعاصرين في هذا الصدد: " وقد كانت العلاقة بين التنغيم والنحو موضع عناية كثير من العلماء والباحثين، وذلك للبحث في الفروق بين جملتين تبدوان متماثلتين عند الكتابة وقد تفسّران بتفسير واحد، وإذا ما نطقتا فان الفرق بينهما يبدو واضحاً. وبناء على ذلك فان التنغيم يعد عنصراً نحوياً له وظيفته في التركيب الدلالي" " . ومن ثم " فهو وسيلة التفريق بين معان تشترك في مبنى واحد" .. فقد تحذف أداة النداء قبل المنادى فتأخذ الكلمة حظها من التطويل والمــــط وما يقوم مقام الأداة، فتكون النغمة وحدها قرينة وعلامة على النداء، كما يكون مستوى النغمة وأداء الصوت قرينة تميز النداء عن الاختصاص على هذا المثال، إذ إن المنادي يتمثل الأداء الصوتي عنده بنغمة مرتفعة عند مثول التصويت أو النداء، في حين أن المفتخر -على سبيل المثال يلتزم مستوى صوتياً يختلف عنه في النداء ليلائم دلالة الشعور الذي يفصح عنه . يقول تمام حسان في هذا الصدد: " فلولا النغمة لظل تعدد
ا ينظر: الجملة العربية - محمد عبادة - منشأة المعارف الإسكندرية - ص ١٦٧ واتجاهات التحليل الزمني في الدراسات اللغوية محمد الريحاني - ص ٣٩٥
2 The Melody of Language - p. 5.
3 The Linguistics Encyclopedia- Edited By Kirsten Malmkjer-London,
1996-p.232.
4 The Melody Of Language - p. 6
:
ه ينظر في نحو اللغة وتراكيبها خليل عمايره - ص ١٦٤ . ومن وظائف الصوت اللغوي - أحمد كشك ص ١٠٤-١٠٦ . والتنغيم في إطار النظام النحوي - أحمد الغريب - ص ۳۰٦ - ۳۱۰ - مجلة جامعة أم القرى السنة العاشرة - العدد الرابع عشر ١٤١٧هـ. وسنفصل القول في هذه المسألة في فصل قادم من .
هذا الباب.
۲۸۰
ص ٢٨٠