اساليب نحوية جرت مجرى المثل دراسة تركيبية دلالية — الصفحة ٢٣٧

لأن ذلك لسوء الحظ - هو كل ما يدل عليه النحو عند كثير من الناس؛ لأن الإعراب ليس أكثر من وسيلة آلية لتفتيت الجمل إلى أجزاء ثم إعادة تصنيفها". فأخذ النحاة يسوغون حركة الفتحة على الاسم المنصوب بعد صيغة التعجب (ما أفعل)، ولما لم يكن هناك عامل يؤدي إلى حالة النصب، حكموا على حركتها بالمفعولية - وهي عندهم أم بابها - ولا مفعول بدون عامل يعمل فيه، فجاء الحكم عند بعضهم على صيغة (أفعل) التعجبية بالفعلية، مع إهمالهم القيمة الدلالية لحركة النصب في صيغة التعجب نفسها (أفعل). ولمناسبة صيغة التعجب الثانية (أفعل) للصيغة الأولى (أفعل)، حكموا عليها بالفعلية كذلك، وأدخلوا الاسم المجرور بعدها في قضايا أصولية بعيدة عنها، فطبقوا عليها أصل تأويل الحركة، بأنها محرورة لفظاً منصوبة على المفعولية أو مرفوعة على الفاعلية محلاً، على حد اختلافهم في صيغة أفعل التعجبية، كما بينا. ٣. الاعتماد في الحكم النحوي على الصيغة الصرفية وحدها، فصيغة (أفعل) صيغة الفعل الماضي، ومن هنا حكموا على التعجب الذي جاء على صيغتها بالفعل الماضي، وصيغة (أفعل) صيغة الفعل الأمر. وعليه حكموا على التعجب الذي ورد على منوالها بأنه ألصق بفعل الأمر، وهذا كله حكم قائم على الشكل من غير وضع الصيغة في إطارها الجملي الذي يحدد بعدها الدلالي في سياقها. وقد فسر إسماعيل عمايره السبب في هذا، يقول: ولا يكاد يخلو درس من دروس النحو من هذه التفسيرات التي تسعى إلى إماطة ما يمكن أن يعترض مجرى القاعدة، وذلك حين يتعذر أن ينسجم التفسير الشكلي مع المضمون، ولكن النحوي في الغالب يميل إلى ترجيح ما يفسر الشكل. ولعل السبب في ذلك إحساس اللغوي أن الأشكال أثبت من المضامين، ا التعريف بعلم اللغة - دافيد كريستل - ترجمة وتعليق حلمي خليل - ط (۲) ۱۹۹۳م-دار المعرفة الجامعية: الإسكندرية ٠١٠٩ ۲۳۷
ص ٢٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.