تمهيد
الإسناد في الجملة العربية
من المفيد ونحن أمام البحث في أساليب نحوية ذات تركيب مختلف عما مألوف عن الجملة في اللغة العربية أن نتطرق بإيجاز إلى ما قاله النحاة القدماء في الكلم ،وأقسامه، وما أبدوه من آراء في تحديد كل قسم من أقسامه، وما ذكروه من علامات تتميز بها هذه الأقسام، لنستخلص من تلك الآراء ما يفيد البحث، ولنحاول العودة إليه في الحكم على ما ينشأ من خلاف بين النحاة، وبخاصة في اسمية أو فعلية هذه التراكيب. لقد عكف النحويون العرب على دراسة الكلام ،وتحليله، وتعددت مباحثهم في
أجزائه وأركانه بحسب ميدان التحليل، فكان الحديث عن الكلمة المفردة، والكلام والكلم، والقول، والجملة . فاختلفت أصناف المباحث التي تناولوها وتعددت آراؤهم واختلافاتهم في كل قسم . وليس من مهام هذه الدراسة أن تذهب لتفصيل القول في حد كل مصطلح واختلاف اللغويين والنحاة العرب في تعريفاتها، وإنما الذي ترمي إليه هو الوقوف مع الجملة وتعريفها وتحديد الأسس التي تقوم عليها والتفريق بينها وبين الكلام، إذ قُرنت الجملة كثيراً لدى النحاة العرب بالكلام، فيرد هذان المصطلحان عندهم مترادفين في كثير من الأحيان، ولعل النحاة يستندون في هذا إلى أن الفائدة المرجوة من التركيب لا تكون في أغلب أحوالها إلا من (جملة) كلمات.
ذهب النحاة العرب إلى أن الجملة، وقد عبروا عنها بالكلام، مركبة من كلمتين؛ مسند ومسند إليه، يقول الزمخشري: "والكلام" هو المركب من كلمتين
ينظر: الجملة النحوية نشأة وتطورا و إعرابا - فتحي الدجني – مكتبة الفلاح: الكويت - ط.٢ – ١٤٠٨ هـ ١٩٨٧ م ص ١٧ وما بعدها. ينظر : مقدمة لدراسة فقه اللغة - حلمي خليل -دار المعرفة الجامعية - الإسكندرية - ١٩٩٣ م ص ٥٤ ، ٥٥ .
۱۹
ص ١٩