قلت : ما أَحْسَنَ زيداً، فأصله : حَسُنَ ،زيد فأردت الإخبار بأن شيئاً جعله حسناً فنقلته
بالهمزة " .
كما أخذ النحاة يبحثون عن أصل لصيغة التعجب الأخرى (أفعل ب)، يقول
ابن أبي الربيع: "من إصلاحهم اللفظ قولهم أحسن بزيد، والأصل: أحْسَنَ زيد، ثم أرادوا التعجب غيروا اللفظ إلى أفعل، فصار أحسن زيد فكرهوا اللفظ فادخلوا الباء ليزول ذلك القبح، فصار : أحسن بزيد". ويقول الصبان: "فأصل أحْسِنُ بزيد، أحْسَنَ زيد؛ أي: صار ذا حُسن، فهمزته للصيرورة قوله) ثم غُيّرت الصيغة) أي عند نقلها إلى إنشاء التعجب ليوافق اللفظ في التغير تغيير المعنى من الإخبار إلى الإنشاء، هذا ما ظهر لي".
وبإنعام النظر في مجمل هذه الأقوال، نجد أن النحاة كأنهم قد وضعوا لصيغة التعجب (أفْعَلَ أو أفعل) أصلاً افتراضياً وهو الفعلية، تؤدي الجملة فيه معنى الخبرية، ثم تحول المعنى من خبري إلى إنشائي، فجمدت معه ولم تتصرف لأنها التزمت المعنى الجديد. ولعل القول بالأصل الافتراضي هذا ناجم عن الأخذ بالمنهج التعليمي في النحو الذي سار عليه النحاة العرب في تقسيم الجملة وفقاً لفكرة الإسناد، التي يرون أنها تعد ركناً رئيساً لابد منه في تكوين الجملة، ولا إسناد إلا في اسم أو فعل. وعليه، بحثوا عن أصل لـ (أفعل أو أفعل) في التعجب، كما بينا.
والذي نراه أن القول بهذا الأصل قول لا دليل عليه، إنما هو أصل مفترض، إذ لم يرد فيما جاء عن العرب التعبير عن التعجب مع المبالغة فيه في جملة الأصل المقدر؛ أي: حَسُن زيد، ويقصدون بها معنى ما أَحْسَنَ زيداً، ولا أحسن زيد بمعنى أحْسِن بزيد،
ا شرح المفصل ١٤٣/٧
٢ البسيط في شرح الجمل - ٧٤٤/٢.
حاشية الصبان ۱۸/۳-۱۹ وينظر : همع الهوامع - ٥٨/٥ .
١٥٣
ص ١٥٣